メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

産経【正論】世界は平和で優しいという幻想

閲覧数 : 1,175
JA 255 hannichon 2,811,753

 

【正論】

防衛大学校教授・村井友秀 世界は平和で

優しいという幻想

2013.2.6 03:17 [正論]

 日本の常識は世界の非常識といわれることがある。テロ事件でも日本人にとり想定外の事態がしばしば発生する。そもそもテロとは何か。日本ではゲリラとテロが混同されている。ゲリラはスペイン語で、「小さな戦争」という意味である。ゲリラは組織的、継続的な戦争を意味し、ゲリラ戦闘員は正規軍の兵士と同様、捕虜になった場合は国際法により人道的に扱われることが保障されている。

 ≪ゲリラとテロを混同するな≫

 他方、テロリズムの語源はフランス革命の「恐怖政治」である。テロリズムの定義は、非合法な暴力を行使することによって一般大衆に恐怖を与え、政治的な目的を達成しようとする行為である。

 政治的な目的を達成するためには、一般大衆に対する宣伝が重要なポイントになる。テロはマス・メディアに注目されるために象徴的、劇的な標的を攻撃し、過激化していく傾向がある。ペルーの反体制武装集団「輝く道」のモットーは「残酷な暗殺」であった。

 テロの本質は、物理的被害よりも心理的効果(恐怖)である。従来、テロは戦争ではなく犯罪であり、テロリストは戦闘員ではなく犯罪者であると見なされてきた。故に、拘束されたテロリストは、捕虜資格を有せず、当事国の刑法によって裁かれることになる。

 また、国際法により、文民は戦争中に敵から攻撃されないことになっており、同時に文民が敵を攻撃することも禁じられている。故に、敵対行動に参加する文民は国際法に違反する「不法戦闘員」として攻撃対象になり、捕虜資格もない。また、文民は戦闘から保護されているものの、文民と軍人が混在していて、軍人を攻撃した結果、文民に死傷者が出たとしてもやむを得ない「付随的損害」として違法とされない場合がある。

 ≪対テロ強硬作戦は世界の常識≫

 テロは従来、その政治性が重視され、賛否両論に割れる行為であった。植民地独立運動の英雄の中には多くのテロリストがいた。しかし、1980年代になると、テロの標的になることが多かった先進国を中心に、テロに反対する国際世論の形成が進行していった。先進国首脳会議や国連総会・安全保障理事会では、テロに反対する決議や宣言が採択されている。

 また、テロの過激化に伴い、国際社会の対応も変化していった。83年、ベイルートで米海兵隊司令部がテロリスト1人により爆破され、海兵隊員ら241人が死亡する事件が起きた。この事件以降、米国は「直接的・間接的に国家が関与するテロは戦争と見なし、テロに関与する国には軍事力を含めた対応をする」(国家安全保障決定令138号)ことになった。

 85年にレーガン米大統領は「米国はテロに決して譲歩しない。譲歩すればさらにテロを招くだけである」と主張し、その結果、大統領の支持率は48%から68%に上昇した。また、ワインバーガー米国防長官は「テロを実行した国家、あるいは個人に恐怖の破壊と恐るべき代償の支払いを強要することがテロに対する究極の抑止法である」と述べている。米国は約3000人が殺害された2001年9月11日の米中枢同時テロを受け、アフガニスタンとイラクで6000人以上の米国兵士の犠牲を出しながら軍事作戦を行っている。

 他の多くの国もテロには譲歩せず戦っている。1977年9月、西ドイツでドイツ赤軍がシュライヤー経営者連盟会長を誘拐する事件が発生した。誘拐犯は獄中のテロリストの釈放を要求したが、西ドイツ政府は要求を拒否した。

 ≪問われる「正義」守る覚悟≫

 これに対して、シュライヤー会長の家族が「父の生命を救うために、誘拐犯の要求を受け入れるように西ドイツ政府に指示してもらいたい」と、憲法裁判所に提訴した。憲法裁は、「西ドイツ政府にはドイツ市民個人の生命を守る義務があるとともに社会の秩序を維持し、国民全体の安全を守る義務がある」として訴えを却下した。その後、シュライヤー会長は殺害されたが、西ドイツ政府に対する国民の支持は揺るがなかった。

 だが、当時の日本政府の対応は異なっていた。77年9月、日本赤軍が日航機をハイジャックし、600万ドルと獄中のテロリストの釈放を要求した。これに対し、日本政府は「1人の生命は地球よりも重い」とし、超法規的措置を取って獄中メンバー6人を釈放し、身代金を支払った。乗客乗員は全員解放されたものの、日本政府の対応は国際社会から批判された。

 今回のアルジェリア人質事件での同国政府の決定も、テロと戦う世界の常識に従った行動である。故に、人質を取られた英国やフランスその他の国はアルジェリア政府の行動を支持したのである。

 テロと戦う世界の常識は、「正義」を守るためには「平和」を守れないこともあるというものである。戦う国々は覚悟を決めて「正義」を守ろうとしている。各国の治安部隊が対テロ作戦を決行する際、人質の犠牲を20%以下に抑えることが目標だともいわれる。世界は日本人が信じているほど平和でもなければ、優しくもない。(むらい ともひで)

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130206/crm13020603180001-n1.htm

 マスコミが作ってきた幻想だが

 もう、みんな嘘だと

 分かってきたな。

翻訳を見る

산케이【정론】세계는 평화롭고 상냥하다고 하는 환상

 

【정론】

방위 대학교 교수·무라이 친구 히데요계는 평화롭고

상냥하다고 하는 환상

2013.2.6 03:17 [정론]

 일본의 상식은 세계의 비상식이라고 하는 일이 있다.테러 사건에서도 일본인에 있어 상정외의 사태가 자주 발생한다.원래 테러란 무엇인가.일본에서는 게릴라와 테러가 혼동 되고 있다.게릴라는 스페인어로, 「작은 전쟁」이라고 하는 의미이다.게릴라는 조직적, 계속적인 전쟁을 의미해, 게릴라전투원은 정규군의 병사와 같이, 포로가 되었을 경우는 국제법에 의해 인도적으로 다루어지는 것이 보장되고 있다.

 ≪게릴라와 테러를 혼동 하지 말아라≫

 한편, 테러리즘의 어원은 프랑스 혁명의 「공포정치」이다.테러리즘의 정의는, 비합법적 폭력을 행사하는 것에 의해서 일반 대중에게 공포를 주어 정치적인 목적을 달성하려고 하는 행위이다.

 정치적인 목적을 달성하기 위해서는, 일반 대중에 대한 선전이 중요한 포인트가 된다.테러는 매스·미디어에 주목받기 위해서 상징적, 극적인 표적을 공격해, 과격화해 가는 경향이 있다.페루의 반체제 무장 집단 「빛나는 길」의 모토는 「잔혹한 암살」이었다.

 테러의 본질은, 물리적 피해보다 심리적 효과(공포)이다.종래, 테러는 전쟁은 아니고 범죄이며, 테러리스트는 전투원은 아니고 범죄자이다고 보여져 왔다.고로, 구속된 테러리스트는, 포로 자격을 가지지 않고, 당사국의 형법에 따라 재판해지게 된다.

 또, 국제법에 의해, 문민은 전쟁중에 적으로부터 공격받지 않게 되어 있어 동시에 문민이 적을 공격하는 일도 금지되고 있다.고로, 적대 행동에 참가하는 문민은 국제법에 위반하는 「불법 전투원」으로서 공격 대상이 되어, 포로 자격도 없다.또, 문민은 전투로부터 보호되고 있지만, 문민과 군인이 혼재하고 있고, 군인을 공격한 결과, 문민에게 사상자가 나왔다고 해도 어쩔 수 없는 「부수적 손해」로서 위법으로 여겨지지 않는 경우가 있다.

 ≪대테러 강경 작전은 세계의 상식≫

 테러는 종래, 그 정치성이 중시되고 찬반양론으로 갈라지는 행위였다.식민지 독립 운동의 영웅중에는 많은 테러리스트가 있었다.그러나, 1980년대가 되면, 테러의 표적이 되는 것이 많았던 선진국을 중심으로, 테러에 반대하는 국제 여론의 형성이 진행 사제.선진국 수뇌 회의나 국제연합총회·안전 보장 이사회에서는, 테러에 반대하는 결의나 선언이 채택되고 있다.

 또, 테러의 과격화에 수반해, 국제사회의 대응도 변화하며 갔다.83년, Beirut에서 미 해병대 사령부가 테러리스트 1명에 의해 폭파되어 해병 대원등 241명이 사망하는 사건이 일어났다.이 사건 이후, 미국은 「직접적·간접적으로 국가가 관여하는 테러는 전쟁이라고 봐, 테러에 관여하는 나라에는 군사력을 포함한 대응을 한다」(국가 안전 보장 결정령 138호) 것이 되었다.

 85년에 레이건 미 대통령은 「미국은 테러에 결코 양보하지 않는다.양보하면 한층 더 테러를 부르는 것만으로 있다」라고 주장해, 그 결과, 대통령의 지지율은 48%에서 68%으로 상승했다.또, 와인 버거 미국방 장관은 「테러를 실행한 국가, 혹은 개인에게 공포의 파괴와 무서운 대상의 지불을 강요하는 것이 테러에 대한 궁극의 억제법이다」라고 말하고 있다.미국은 약 3000명이 살해된 2001년 9월 11일의 미 중추동시 테러를 받아 아프가니스탄과 이라크에서 6000명 이상의 미국 병사의 희생을 내면서 군사 작전을 실시하고 있다.

 다른 많은 나라도 테러에는 양보하지 않고 싸우고 있다.1977년 9월, 서독에서 독일 적군이 슈라이야 경영자 연맹 회장을 유괴하는 사건이 발생했다.유괴범은 옥중의 테러리스트의 석방을 요구했지만, 서독 정부는 요구를 거부했다.

 ≪추궁 당하는 「정의」지킬 각오≫

 이것에 대해서, 슈라이야 회장의 가족이 「아버지의 생명을 구하기 위해서, 유괴범의 요구를 받아 들이도록(듯이) 서독 정부에 지시 해 주기를 바라다」라고, 헌법재판소에 제소했다.헌법재는, 「서독 정부에는 독일 시민 개인의 생명을 지킬 의무가 있는 것과 동시에 사회의 질서를 유지해, 국민 전체의 안전을 지킬 의무가 있다」라고 해 호소를 각하 했다.그 후, 슈라이야 회장은 살해되었지만, 서독 정부에 대한 국민의 지지는 흔들리지 않았다.

 하지만, 당시의 일본 정부의 대응은 차이가 났다.77년 9월, 일본 적군이 일본 항공기를 하이잭해, 600만 달러와 옥중의 테러리스트의 석방을 요구했다.이것에 대해, 일본 정부는 「1명의 생명은 지구보다 무겁다」라고 해, 초법규적 조치를 취해 옥중 멤버 6명을 석방해, 몸값을 지불했다.승객 승무원은 전원 해방되었지만, 일본 정부의 대응은 국제사회로부터 비판되었다.

 이번 알제리아 인질 사건으로의 동국정부의 결정도, 테러와 싸우는 세계의 상식에 따른 행동이다.고로, 인질을 놓친 영국이나 프랑스 그 외의 나라는 알제리아 정부의 행동을 지지했던 것이다.

 테러와 싸우는 세계의 상식은, 「정의」를 지키기 위해서는 「평화」를 지킬 수 없는 말도 있다고 하는 것이다.싸우는 나라들은 각오를 결정해 「정의」를 지키려 하고 있다.각국의 치안 부대가 대테러 작전을 결행할 때, 인질의 희생을 20%이하에 억제하는 것이 목표라고도 말해진다.세계는 일본인이 믿고 있을 만큼 평화롭지도 않으면, 상냥하지도 않다.(마을 아주 히로)

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130206/crm13020603180001-n1.htm

 매스컴이 만들어 온 환상이지만

 이제(벌써), 모두거짓말이라면

 알게 되었군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ