【韓国経済に打撃】円安は最大の武器

수출 중소기업의93％「원고로 피해 」

조선일보 일본어판 2월 6일 (수) 9시 7 분배신

　대한상공회의소는 지난 달 25일부터 30일에 걸쳐 전국의 수출 중소기업 300사를 대상으로원고에 의한 피해 상황을 긴급 조사한 결과, 회답 기업의 92.7％이「피해를 받은」라는 회답이 있었다, 라고 5일 발표했다.

　조사에 회답한 기업 가운데, 가전, 자동차의 양업종에서는 모든 기업이 피해를 받았다고 회답.고무・플라스틱(96.6％), 정보통신기기(96.2％), 조선・플랜트(92.6％), 기계・정밀 기기(92.3％)등도 피해의 정도가 높았다.원고로 수입 코스트가 저하하는 석유・화학(88.5％), 철강・금속(86.2％)은 상대적으로 피해를 받았다고 하는 기업은 적었다.회답 기업의 67.6％(은)는「수출 계약 체결분에 이미 환차손이 생긴」라고 대답했다.

　한편, 한국 무역협회가 지난 달 29일부터 31일에 걸쳐 수출 기업 322사를 대상으로 실시한 긴급 앙케이트에서도, 회답 기업의 43％이「원고로 수출상담, 계약에 지장이 있던」라고 대답했다.또, 21.2％는「바이어가 발주 규모를 축소한」, 19.4％는「채산성의 악화로 수출을 단념한」라고 대답했다.수출을 단념한 기업은 농수산물 등 제1차 산업이 많았다.또, 중소기업은 대기업이나 중견 기업에 비해 큰 영향을 받은 것을 알았다.

　이 외 , 53％은 채산성 악화를 보충하기 위해, 상품의 가격 인상을 검토하고 있다고 대답했다.그러나, 38％은「경합 하는 일본 기업이 엔하락을 받아 가격을 이미 인하했는지, 인하할 계획이다」라고 대답해 수출 환경이 한층 더 악화되는 것이 염려된다.

　대한상공회의소 환율 피해 대책반의 손・욘기・팀장은「수출 중소기업에 대한 정책 금융 지원 제도를 적극적으로 활용하거나 제품의 차별화를 통해서 가격면 이외의 경쟁력을 높이거나 해야 한다」라고 지적했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130206-00000480-chosun-kr



＾＾　
원고는, 한국에 있어서 나쁜 일은 아니다.

원고가 진행되면,외국제품이 지금보다 싸게 살 수 있을 것이다.

외국 여행도, 지금보다 간편하게 갈 수 있다.

일본 기업은, 통화고를 최대한으로 이용해 외국 기업을 많이 매수했다.

(물론, 수중에 시중드는 자금이 있으면이다가 www)

또한, 부품의 공급을 일본에 의존하는 삼성 재벌에게 있어서, 일본제 부품의 구입이 용이하게 될 것이다.

삼성 재벌의 수익은 떨어지겠지만, 수중에 남는「이익」는 크지는 변함없을 것이다.

자국 통화고도 좋은 일이 많이 있으므로, 한국인은 많이 안심해 주세요 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx