メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Wonは 900ウォン台まで上がらなければならない.

閲覧数 : 471
KO 255 sarubozi 2,811,753

これ以上大企業の圧迫で高為替レート危機という 記事を書く言論を信じる馬鹿は 韓国に存在しない.

韓日競争構図変わって… 車・機械抜いては影響圏外

■ 円安憂慮は課長
庶民たち院高 恩恵享受するように物価政府影響強化声

 

# 2006年 9月現代自動車は衝撃にとらわれた. 急激な韓国ウォンの価値上昇(ウォン・ドル平均為替 2005年1,011ウォン→2006年 929.8ウォン)で史上初めて日本豊田との競争車種備えアメリカ販売価格(現代ヴェルナ 1万2,565ドル・豊田ヤリス 1万1,925ドル)が逆戦されたからだ. しかし鄭夢九会長の力強い指示で 900ウォン台為替でも生存可能な原価低減措置と現地部品調逹拡大などに努力した結果, その亥末前年(1兆3,841億ウォン)と似ている 1兆2,344億ウォンの営業利益を出すことができた.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201302/06/hankooki/20130206024107316.jpg

# 国内屈指の精油会社広報担当役員 Aさんはこのごろせっかく楽に過ごす. 全国平均ガソリン価格が l党 2,100ウォンを超えた去年夏には物価政府と世論の圧迫を受けたが, 9月以後ウォン・ドル為替が下落しながらほっと一息ついたからだ. 去年 9月初 1,130ウォンだったウォン・ドル為替が今年初 1,060ウォン台に落ちながら, l党ガソリン価格も 2,100ウォン台から 2,000ウォン台に下落した.

日本Abe政府の無制限金融緩和による円安(円・ドル為替上昇) 現象が本格化しながら最近輸出大企業の利害関係に敏感な経済団体と関連研究所を中心に ¥"輸出企業の価格競争力弱化→ 輸出急減→ 経済萎縮¥"の悪循環を憂慮する分析が続いている. しかし企画財政部と多くの経済専門家たちは 2000年代以後変わった ¥"韓日競争構図¥"を反映することができなかった論理であり, 庶民経済安定側面では韓国ウォンの価値上昇を一部容認するのが望ましいという立場だ.

実際我が国の 10大主力輸出品目の外見上日本との輸出競合島は相変らず高く見えるが, 自動車・機械を除けば円安の影響圏の外に置かれているというのが産業研究員の分析だ. 半導体・LCD・通信機器(携帯電話・スマトホン)は輸出価格が世界市場の需要によって決まって, 朝鮮・化学・鉄鋼なども韓日間主力品目が違って為替影響が制限的というのだ.

例えば朝鮮の場合韓国は LNG選科海洋プラントなど高付加価値船舶比重が大きいが日本は一般船舶に重点を置いている. 新懸垂研究委員は品質競争力水準が似ていて円安の価格の前が效果の容易い自動車は悪影響が憂慮されるが, 国内業社の競争力強化努力と最大輸出市場であるアメリカの自由貿易協定(FTA) 效果を勘案すれば過去より影響が大きくはないと見通した.

原文を見る

Won은 900원대까지 올라야 한다.

더이상 대기업의 압박으로 고환율 위기라는 기사를 쓰는 언론을 믿는 바보는 한국에 존재하지 않는다.

한일 경쟁구도 달라져… 차·기계 빼곤 영향권 밖

■ 엔저 우려는 과장
서민들 원高 혜택 누리도록 물가당국 영향 강화 목소리

 

# 2006년 9월 현대자동차는 충격에 휩싸였다. 급격한 원화가치 상승(원ㆍ달러 평균 환율 2005년1,011원→2006년 929.8원)으로 사상 처음 일본 도요타와의 경쟁차종 대비 미국 판매가격(현대 베르나 1만2,565달러ㆍ도요타 야리스 1만1,925달러)이 역전됐기 때문이다. 그러나 정몽구 회장의 강력한 지시로 900원대 환율에서도 생존 가능한 원가절감 조치와 현지 부품조달 확대 등에 노력한 결과, 그 해말 전년(1조3,841억원)과 비슷한 1조2,344억원의 영업이익을 낼 수 있었다.

# 국내 굴지의 정유회사 홍보담당 임원 A씨는 요즘 모처럼 편하게 지낸다. 전국 평균 휘발유 가격이 ℓ당 2,100원을 넘던 지난해 여름에는 물가당국과 여론의 압박을 받았으나, 9월 이후 원ㆍ달러 환율이 하락하면서 한숨 돌렸기 때문이다. 지난해 9월 초 1,130원이던 원ㆍ달러 환율이 올해 초 1,060원대로 떨어지면서, ℓ당 휘발유 가격도 2,100원대에서 2,000원대로 하락했다.

일본 아베 정부의 무제한 금융완화에 따른 엔저(엔ㆍ달러 환율상승) 현상이 본격화하면서 최근 수출 대기업의 이해관계에 민감한 경제단체와 관련 연구소를 중심으로 "수출기업의 가격경쟁력 약화→ 수출 급감→ 경제 위축"의 악순환을 우려하는 분석이 잇따르고 있다. 그러나 기획재정부와 많은 경제전문가들은 2000년대 이후 달라진 "한일 경쟁구도"를 반영하지 못한 논리이며, 서민경제 안정 측면에선 원화가치 상승을 일부 용인하는 게 바람직하다는 입장이다.

실제 우리나라 10대 주력 수출품목의 외견상 일본과의 수출경합도는 여전히 높아 보이지만, 자동차ㆍ기계를 제외하면 엔저의 영향권 밖에 놓여 있다는 게 산업연구원의 분석이다. 반도체ㆍLCDㆍ통신기기(휴대폰ㆍ스마트폰)는 수출가격이 세계시장의 수요에 따라 결정되며, 조선ㆍ화학ㆍ철강 등도 한일 간 주력 품목이 달라 환율 영향이 제한적이라는 것이다.

예컨대 조선의 경우 한국은 LNG선과 해양플랜트 등 고부가가치 선박 비중이 크지만 일본은 일반 선박에 치중하고 있다. 신현수 연구위원은 "품질경쟁력 수준이 비슷하고 엔저의 가격 전이 효과가 용이한 자동차는 악영향이 우려되지만, 국내업체의 경쟁력 강화 노력과 최대 수출시장인 미국의 자유무역협정(FTA) 효과를 감안하면 과거보다 영향이 크지는 않을 것"이라고 전망했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 GGGDragon
  2. KO 0 Member_67377
  3. JA 255 朝鮮研究家
  4. KO 255 sbtm
  5. 閲覧数 : 543
    JA 255 Member_65605
  6. KO 255 Member_52904
  7. 閲覧数 : 1,047
    KO 0 Member_97505
  8. 閲覧数 : 274
    JA 255 ベoベmagnetic2
  9. 閲覧数 : 460
    JA 255 dkfdkug
  10. KO 90 benny69
  11. JA 255 JAPAV3
  12. 閲覧数 : 725
    KO 0 親日派
  13. JA 170 20008
  14. JA 255 yamoda2
  15. KO 0 親日派
  16. 閲覧数 : 985
    JA 255 josuncorea
  17. KO 255 derdfg
  18. JA 255 朝鮮研究家
  19. JA 255 JAPAV3