メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の学者「対馬の盗難仏像、倭寇が略奪したもの」

閲覧数 : 997
JA 255 日本海流 2,811,753

韓国の学者「対馬の盗難仏像、倭寇が略奪したもの」

2013年02月07日17時26分
写真拡大 海神神社の「銅造如来立像」（左）と観音寺の「金銅観世音菩薩坐像」。     文明大（ムン・ミョンデ）東国大学名誉教授は最近発表した論文で、日本・対馬で盗まれて韓国に搬入されたと推定される韓国古代の仏像２体のうち、高麗時代の観世音菩薩坐像は１３３０年に浮石寺で制作され、１３７０年代ごろ倭寇が略奪していったものだと主張した。

  文教授はその根拠として、「造像記」に仏像を浮石寺に永遠に納めるという内容がある半面、対馬観音寺に関する言及はどこにも見られず、合法的に日本に渡ったとすればその記録が残っていなければならないという点を挙げた。

  文教授はこの仏像が倭寇の侵入がピークだった１３７０年前後に略奪されたとみている。
翻訳を見る

한국의 학자 「대마도의 도난 불상, 왜구가 약탈한 것」

한국의 학자 「대마도의 도난 불상, 왜구가 약탈한 것」

2013년 02월 07일 17시 26분
사진 확대 해신 신사의 「동조여래 입상」(왼쪽)과 관음사의 「금동 관세음 보살좌상」.     문명대(문·몰데) 동국 대학 명예 교수는 최근 발표한 논문으로, 일본·대마도에서 도둑맞아 한국에 반입되었다고 추정되는 한국 고대의 불상 2체 가운데, 고려시대의 관세음 보살좌상은 1330년에 부석사에서 제작되어 1370년대경 왜구가 약탈하며 간 것이라고 주장했다.

  문교수는 그 근거로서 「조상기」에 불상을 부석사에 영원히 납입한다고 하는 내용이 있는 반면, 대마도 관음사에 관한 언급은 어디에도 보지 못하고, 합법적으로 일본에 건넜다고 하면 그 기록이 남지 않으면 안 된다고 하는 점을 들었다.

  문교수는 이 불상이 왜구의 침입이 피크였던 1370 년 전후에 약탈되었다고 보고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ