韓国ホテルで日本死体放棄閣で

JA 255 dkfdkug 2,811,753

2013-02-08 02:57

が男性は 20年前妻と離婚した後一人きり暮して来たことと知られたし, 日本に居住する前妻は死体を受けるつもりがないと明らかにして結局この男性は韓国の地に骨を問うようになった.

3泊 4日日程で韓国観光を全日本人観光客 A さんは去る 2日江南区駅三洞のホテルで死んだまま発見された. A さんはこの日日本に出国する予定だった. ホテル職員はモーニングコールにも人けがなくて客室に入ったら A さんはもう死んだ後だった.

ソウル江南警察では “外国人だから剖検ができなかったが年歳がある方がお湯でバンシンヨックをして死亡したように見える”と明らかにした.

現在 A さんの死体は漢南洞スンチョン郷兵院霊安室に移された. しかし病院 “家族が来ないと聞いた”と “霊安室安置料が一日 9万6000ウォンずつ積もっているのにこのお金を誰が支払うかも知れない”と伝えた.

在韓日本大使館領事部関係者は “家族と連絡になったが韓国へ来るつもりがない”と “死体放棄覚書きを受けなければならないようだ”と言った.

死体放棄覚書きを受けるようになれば法類によって A さんは無縁故死亡者に処理される. 警察は “A さんの死体はソウルシリブザングミョムンファワンに送るんです国内人とまったく同じな手続きを通すようになる”と伝えた.

翻訳を見る

한국 호텔에서 일본 시신 포기각서

이 남성은 20년 전 아내와 이혼한 뒤 홀로 살아온 것으로 알려졌으며, 일본에 거주하는 전처는 시신을 받을 생각이 없다고 밝혀 결국 이 남성은 한국땅에 뼈를 묻게 됐다.

3박 4일 일정으로 한국 관광을 온 일본인 관광객 A 씨는 지난 2일 강남구 역삼동의 호텔에서 숨진 채 발견됐다. A 씨는 이날 일본으로 출국할 예정이었다. 호텔직원은 모닝콜에도 인기척이 없어 객실에 들어갔더니 A 씨는 이미 숨진 뒤였다.

서울 강남경찰서는 “외국인이라 부검을 하지 못했는데 연세가 있는 분이 뜨거운 물에서 반신욕을 하다 사망한 것으로 보인다”고 밝혔다.

현재 A 씨의 시신은 한남동 순천향병원 영안실로 옮겨졌다. 하지만 병원 “가족이 오지 않을 것이라고 들었다”며 “영안실 안치료가 하루 9만6000원씩 쌓이고 있는데 이 돈을 누가 지불할지 모르겠다”고 전했다.

주한일본대사관 영사부 관계자는 “가족과 연락이 됐는데 한국에 올 생각이 없다”며 “시신 포기각서를 받아야 할 것 같다”고 말했다.

시신 포기각서를 받게 되면 법류에 따라 A 씨는 무연고 사망자로 처리된다. 경찰은 “A 씨의 시신은 서울시립장묘문화원에 보내져 내국인과 똑같은 절차를 거치게 된다”고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )