メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

プーチン ソチで怒りを表す。

閲覧数 : 768
JA 255 uenomu2 2,811,753

ロシア五輪副会長を解任 ソチ施設の建設遅延

2013.2.7 22:49

http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/f/r/e/freeride7/1656.jpg

 ソチ冬季五輪を担当するロシアのコザク副首相は7日、競技施設の建設遅延と経費増加を理由に、ロシア五輪委員会のアフメト・ビラロフ副会長を解任すると発表した。副会長は競技施設の建設を請け負った国営企業代表の地位も失う。

 五輪委指導部の幹部解任は異例。北京の夏季五輪を超える史上最高額とも伝えられる予算膨張や準備の停滞に対するプーチン政権の強い危機感の表れとみられる。

 プーチン大統領は6日に現地を視察した際、ビラロフ副会長が代表を務める企業が担当した競技施設の建設に当初予算の6倍以上の費用が掛かり、工期も守られていないことを厳しく批判していた。(共同)



翻訳を見る

푸친 소티에서 분노를 나타낸다.

러시아 올림픽 부회장을 해임 소티 시설의 건설 지연

2013.2.7 22:49

http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/f/r/e/freeride7/1656.jpg

 소티 동계 올림픽을 담당하는 러시아의 코자크 부수상은 7일, 경기 시설의 건설 지연과 경비 증가를 이유로, 러시아 올림픽 위원회의 아후메트・비라로후 부회장을 해임한다고 발표했다.부회장은 경기 시설의 건설을 하청받은 국영기업 대표의 지위도 잃는다.

 올림픽위지도부의 간부 해임은 이례.북경의 하계 올림픽을 넘는 사상 최고 금액과도 전해지는 예산 팽창이나 준비의 정체에 대한 푸친 정권의 강한 위기감의 표현으로 보여진다.

 푸친 대통령은 6일에 현지를 시찰했을 때, 비라로후 부회장이 대표를 맡는 기업이 담당한 경기 시설의 건설에 당초 예산의 6배 이상의 비용이 걸려, 공사기간도 지켜지지 않은 것을 엄격하게 비판하고 있었다.(공동)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ