安倍首相は追撃。中国は早期幕引きの思惑

 중국, 레이더 조사로 괴로운 반론 조기막인 나무의 기대

    2013/2/821:02


　중국 해군 함선이 해상 자위대의 호위함에 레이더를 조사한 문제를 둘러싸, 중국 국방성은 8일의 담화로 일본 정부의 발표 내용을 부정해, 일본에 의한 선전전이라고 강변 했다.중국 외무성도「완전한 날조(군요 개상)」와 말을 맞추었다.단지, 일본측 발표로부터 3일이나 걸려 낸 담화의 논리는 약간 괴롭고, 춘절( 구정월) 연휴의 전날이라고 하는 타이밍에도, 조기막인 나무를 도모하고 싶다는 공산당 지도부의 기대가 배인다.


　「만약 사실이라면 군은 분명하게 너무 했다.하지만 대외적으로 그것을 인정할 수는 없는 」.일본측의 발표 다음날의 6일, 중국 외교 당국은 머리를 움켜 쥐고 있었다.국방성으로부터 사전에 알게 되지 않았던 중국 외무성은, 당초부터「주관 부서에 (들)물으면 좋은」와 포기했다.어디까지나 군 독자적인 행동이라고 인상지워 관계 개선을 모색하기 시작한지 얼마 안된 일중 외교에의 영향을 최소한으로 세우려고의 기대도 있었다.

　원래 정부보다 공산당이 우선하는 중국에서는당이 직접 지도하는 인민해방군과 정부의 카즈키관에 지나지 않는 외무성과의 입장의 차이는 분명함.대처 방침의 조정은 습긴뻬이 총서기등당지도부에 맡길 수 있었다.



　「현명한 당간부로 일본과 전쟁을 해 정말로 이길 수 있다고 생각하는 사람은 1％도 없는 」.당관계자는, 그런데도 더 일촉즉발의 사태가 된 것을 지도부가 심각하게 받아 들였다고 해설한다.어느 중국 미디어 관계자는, 국내 여론을 과잉에 부추기지 않게「군사 충돌의 가능성이 높은」등의 표현은 삼가하도록(듯이) 상층부로부터 지시받았다고 한다.



　당기관지, 인민일보계의 환구 시보도 8일「일중 쌍방이 비리 성적인 강경책이나 감정에 현저하게 좌우되는 정책을 채택하면, 반드시 호손관계에 빠지는」라고 불러 거는 논평문을 게재했다.

　미국과의 관계를 중시하는 습지도부에 있어서는 이 문제로의미국의 반응의 어려움도 효과가 있던 것 같다.파넷타 미국방 장관은 6일의 강연에서「미국은 이 지역의 안전 확보에 모든 노력할 생각이라면 중국 지도부에는 말하고 싶은」라고 비판했다.

　외교에의 영향을 최소화하기 위해서도, 중국으로부터 군사적으로 도발한 이미지를 벗는 아프다.하지만 강경 자세는 유지하고 싶다.거기서 낳은 고육지책이「일본의 이번 큰소란에는 미디어전의 의도가 있는」(환구 시보)와의 도리였던 것 같다.

　지도부의 방침으로 군도 따르는 자세를 보이고 있다.군제복조톱의 한 명, 당중앙 군사 위원회의 허기량부주석은 7일, 북경 시내의 군 기관지, 해방군보사를 시찰.외국이라는 정보전을 염두에「끊임 없이 선전 활동의 선진성을 강하게 해 가야 한다」라고 지시했다.



　단지 일본 측에는「외무성이 관계 개선을 호소군이 강경 자세를 나타내는 더블 스텐다드는 중국의 상 묻는 수단」(일본 외무성 간부)와의 불신감이 뿌리 깊다.외교에 악영향을 주지 않는 정도로 군내의 강경론을 억누를 수 없으면, 습씨의 구심력도 추궁 당할 수도 있다.(북경=시마다 마나부)


http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0806M_Y3A200C1FF1000/?dg=1







＜레이더 조사＞수상, 중국에 사죄 요구한다　「부정」엄중 항의

매일신문 2월 8일 (금) 21시 50 분배신

　아베 신조 수상은 8일밤의 BS후지 프로그램에서, 중국 함선이 해상 자위대 호위함 등에 화기 관제 레이더를 조사한 문제로,「중국은 그런 것이 있으면 인정해 사죄해, 재발 방지에 노력하면 좋은」라고 말해 조사를 전면 부정한 중국 측에 강하게 반론했다.또, 카와이 슈 남편 외무차관은 8일,중국의 정영화주일대사를 외무성에 불러, 조사를 부정한 중국측의 대응에 엄중 항의했다.일본 정부와 중국측의 응수가 계속 되고 있다.


　카와이 차관은 정도 대사와의 회담에서, 화기 관제 레이더가 조사된 호위함의 감지 장치가 수신한 전파 데이터를, 해상자위대의 전자 정보 지원대등이 해석했다고 설명.레이더의 주파수나, 호위함과 중국함과의 위치 관계등도 상세하게 분석했다고 해서,「중국측의 설명은 전혀 받아 들여지지 않는 」와 유감의 뜻을 전했다.


　한편, 정씨는「(일본이 감지한 것은) 다른 레이더다」와 화기 관제 레이더 조사를 재차 부정.회담후, 기자단에게「진지하게 사실 관계를 조사했다.완전히 사실이 달라, 일본이 센세이셔널하게 긴장을 부추기는 방식은 유감스럽다」라고 주장했다.


　일본 정부는 당초부터「국제적으로 공표하려면 확증이 필요」(정부 고관)로서 해석 결과가 확정하는 5일까지 공표를 앞에 두고 왔다.1월 19일의 해상자위대 헬기에의 조사에서는 수신 데이터를 보존하지 못하고 단정을 보류하는 한편,30일의 호위함의 데이터를 1주간 들여 조사라고 단정했다.중국이 주위의 배의 위치를 알기 위한 함재 레이더였다고 반론하고 있게도,방위성 간부는「사격용의 레이더와는 주파수가 달라, 분별하는 것은 용이하다」와 자신을 보인다.


　중국이 부정・반론한 것도 일본측은 반 포함시켜가 끝난 상태다.정부 고관은「몰랐다고 말하면 ̀ e;중국군은 마음대로 그런 일을 하는 전근대적인 군대다』된다.그러나 정부의 의도라고 말하면, 국제사회로부터 비판되는」와 중국측의 괴로운 입장을 헤아렸다.


　단지 스가 요시히데 관방장관은 8일의 기자 회견에서, 증거의 개시에 대해「일본의 분석 능력을 분명히 해 버리는」라고 지적.일본 정부는 국제사회에 정당성을 호소하는 방책을 한층 더 검토한다.단지, 중국과 탁상공론에 빠질 가능성이 있어, 「재발 방지가 중요하다」(정부 관계자)라는 소리도 나와 있다.


　카와이 차관은 향후의 돌발적인 충돌을 피하기 위해, 일중 방위 당국의 핫 라인 설치등의「해상 연락 메카니즘」의 조기 운용 개시를 호소해 정도 대사도 적극적인 생각을 나타냈다.키시다 후미오 외상은 회견에서「「일중은 가장 중요한 2국간 관계의 하나다.대국적인 견지로부터 대응하지 않으면 안 된다.중국에도 냉정한 대응을 요구하고 싶은」라고 말했다.【요시나가 야스시랑】


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130208-00000108-mai-pol




레이더 조사, 사진에서도 확인=아베 수상

시사 통신 2월 8일 (금) 21시 26 분배신

　아베 신조 수상은 8일밤, BS후지의 프로그램에서, 중국 해군 함정에 의한 해상 자위대 호위함에의 레이더 조사에 대해「레이더(의 장치)가 이쪽을 향하고 있을까를 포함해목시에서도 사진등에서도 확인하고 있는」라고 말했다.　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130208-00000185-jij-pol







시나는 바늘의 무시로의 구정월이 될 것 같다 w