韓国人が日本の蛍の多さに驚愕

한국인「일본의 오카야마현이라고 하는 (곳)중에 촬영된 반디의 화상」「돈을 모아 일본에 가고 싶은 」

한국의 넷 게시판에 오카야마현에서 촬영된 반디의 사진이 소개되고 있었습니다.이 사진은 일본의 「Digital Photo Blog」라고 하는 사이트에서 소개되고 있던 것입니다.매우 예쁩니다.이것들 사진을 본 한국 넷 유저의 반응을 소개.
1. 한국인(스레주)

























화상원：Digital Photo Blog
번역원：http://www.ilbe.com/778610767

2. 한국인
멋진 사진
확실히 빛의 예술


3. 한국인
히사이시양의 음악이 자동적으로 재생된다

조개 조개 반응 보충 동영상：히사이시양 Joe Hisaishi -Summer-(국화 지로의 여름・고음질)
※이것을 들으면서 재차 사진을 보면 분위기 나올지도입니다.참고까지.

3. 한국인
쿨 …


4. 한국인
정말로 예쁘다


5. 한국인
소름 선다


6. 한국인
일본이라고 하는 타이틀의 탓인지 방사능으로 보이는 것은 나만인가


7. 한국인
방사능 오염의 영향으로 빛 한층 더 강해졌을 것이다


8. 한국인
진 왕림이 나올 것 같은 분위기다

조개 조개 반응 보충：진 왕림 - 싱글벙글 대백과
진 왕림이란, 카푸콘의 게임「몬스터 헌터」시리즈에 등장하는 아룡종의 보스 몬스터.

9. 한국인
우아하다…†œ을 잃어요
반디는 강원도에서 처음으로 보았지만, 군대의 야간 행군의 한중간, 날고 있는 반디를 잡는 것이 정말 즐거웠다
처음은 뜨거운 것이 아닐까 생각해 두근두근 했지만 (웃음)


10. 한국인
한번도 본 적 없다


11. 한국인
근처에서 보면 보통 벌레이지만


12. 한국인
하천등의 풍경이 한국의 시골같다
도심연, 정말로 한국과 일본은 잘 비슷하고 애착이 솟는다
쇼지키, 북한보다 일본의 경치가 잘 온다


13. 한국인
내가 어렸을 적은, 산에 가면 반디를 볼 수 있었다
사진과 같은 많은 반디가 난무하는 광경은 아니었지만
지금은 더이상 안보여


14. 한국인
내가 어릴 적(90년대)은 반디에게 직접 손댈 수도 있었다고 한다
반디 의외롭게도 가재나 겐고로우도 손상되어 도미이지만 지금은 보이지 않게 되었군


15. 한국인
한국의 하천에서도 볼 수 있게 되면 좋다


16. 한국인
반디 본 적 없는 녀석 많은데
불쌍하게
아…내가 시골자도 만일 수 있는인가…똥…


17. 한국인
반딧불의 묘
옛 일본인의 그녀가 추천해 온 애니메이션이었지만, 일본의 전쟁을 정당화 하는 부분이 있어 조금 유감이었지만, 매우 아름다운 애니메이션이었다


18. 한국인
>>17
미야자키 하야오는 전쟁을 미화하는 의도로 만든 것은 아니다
그렇게 이용되었을 뿐

조개 조개 반응 보충：반딧불의 묘 - Wikipedia
애니메이션의 제작은 스튜디오 지브리이지만, 감독・각본은 미야자키 하야오가 아니고, 타카하타 이사오.타카하타 이사오는 본작품에 대해「반전 애니메이션등에서는 전혀 없는, 그러한 메세지는 일절 포함되지 않은」와 되풀이하여 말했지만, 반전 애니메이션이라고 수취되었던 것에 대해 어쩔 수 없을 것이라고 하고 있다.

19. 한국인
한국에서는 어디에 가면 반디가 볼 수 있다
나 태어나고 나서 한번도 반디를 본 적이 없는 (엉엉)
이 사진을 봐 실제로 한 번 보고 싶어졌다


20. 한국인
>>19
강원도의 철원군 신스리, 마을에서 북방향에 10 km(정도)만큼 걷고 산에 오르면 많이 볼 수 있다


21. 한국인
>>19
사진은 빛이 강조되는 촬영 방법으로 찍고 있기 때문에 예쁘게 보이는데
실제는 이런 예쁘지 않기 때문에, 보면 실망 할지도

조개 조개 반응 보충：밸브 촬영
밸브 촬영과는 1초보다 긴 셔터 스피드때, 셔터 버튼을 누르고 있는 마나카 셔터가 열리는 기능입니다.셔터 스피드의 설정은「B」나「BULB」등에서 표시됩니다.

22. 한국인
군대에 가면 많이 볼 수 있다


23. 한국인
군대에서 반디를 처음으로 보고, 그 이후는 보지 않았다


24. 한국인
1995년에 경기도 파주시에서 야간 사격 훈련 후에 본 광경이 지금도 생각해 낸다
시골이니까 광하나 없는 칠흑 같은 어둠으로, 거기에 수많은 반디가 눈앞을 비추어 주었다


25. 한국인
내가 마지막에 반디 빛을 본 것은 2007년의 탄약고 근무 때


26. 한국인
쪽바리들이 부러운 것은 질서를 지키는 시민 의식과 함께 자연 보호의 의식을 가지고 있는 것


27. 한국인
돈을 벌어 빨리 일본에 가고 싶은데
5년만에 가고 싶다