大阪・ミナミで火災、店舗など６００平方ｍ焼く

오사카・미나미로 화재, 점포 등 600평방 m 굽는다



　11일 오전 5시 20분 무렵, 오사카시 츄오구 히가시신사이바시 1의
목조 모르타르 2층건물 점포겸 주택으로부터 출화, 북측의 호텔의 외벽 등에 연소했다.
합계 600평방 미터를 구워, 약 2시간 후에 진압했다.

　오사카부경남서나 오사카시 소방국에 의하면, 남성(63)이 연기를 들이 마셔,
가까운 병원에 옮겨진 것 외, 소화 활동중의 소방대원(30)이 머리에 가벼운 부상.

　현장은 오사카・미나미의 음식점이나 호텔등이 밀집하는 번화가.
소방차 47대가 출동해, 소화 활동을 실시한 것 외, 시 소방국이 연소한 호텔의 손님을 피난 유도했다.

　가까운 호텔에 숙박하고 있던 회사원 남성(27)은
「소방차의 소리로 깨어나고 창 밖을 보면 10미터 가깝게 불기둥이 오르고 있었다.
불의 기세가 강하고, 소화 활동도 꽤 난항을 겪고 있는 것 같았던」라고 이야기했다.
(2013년 2월 11일 10시 22분   요미우리 신문)

화재는 무섭다.