チョコレート・キャンディ類に対する回収措置について

JA 255 シナルコル＠ 2,811,753

2013-02-13 11:13

食品医薬品安全庁は、旧正月連休期間やバレンタインデーなどで贈り物としての需要が増えるチョコレート・キャンディ類の製造会社１２４か所を点検した結果、食品衛生法に違反した２４社を摘発し、管轄地方自治体に行政処分要請をした旨明らかにしました。

主な摘発内容は、▲流通期限経過製品の使用：４社、▲生産・作業記録・原料取引記録の未作成：５社、▲衛生取扱基準違反：１１社、▲その他食品衛生法違反(自己品質検査未実施)：４社、などであったとされています。

特に、流通期限が過ぎた原料を使ったソンミ製菓の「総合ゼリー」とハンヨン食品の「ワカメゼリー」、及び、流通期限を故意に延ばしてそれを表示したアールビーナチュラル食品の「桑の実クランチチョコ」と「桑の葉クランチチョコ」、については販売禁止とし、回収措置がとられています（回収対象製品写真別添）。

当該製品を購入された方は、販売会社や購入先に返品するよう、お願いいたします。

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130213.htm

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130213_01.pdf

翻訳を見る

초콜릿·캔디류에 대한 회수 조치에 대해

식품 의약품 안전청은, 구정월 연휴기간이나 발렌타인데이등에서 선물로서의 수요가 증가하는 초콜릿·캔디류의 제조 회사 124나 곳을 점검한 결과, 식품위생법에 위반한 24사를 적발해, 관할 지방 자치체에 행정 처분 요청을 한 취지 분명히 했습니다.

주된 적발 내용은,▲유통 기한 경과 제품의 사용：4사,▲생산·작업 기록·원료 거래 기록의 미작성：5사,▲위생 취급 기준 위반：11사,▲그 외 식품위생법 위반(자기 품질 검사미실시)：4사, 등에서 있었다고 여겨지고 있습니다.

특히, 유통 기한이 지난 원료를 사용한 손미 제과의 「종합 젤리」라고 한 욘 식품의 「미역 젤리」, 및, 유통 기한을 고의로 늘려 그것을 표시한 아르비나츄랄 식품의 「뽕의 실크런치 초콜렛」과「뽕의 잎크런치 초콜렛」, 에 대해서는 판매 금지로 해, 회수 조치가 취하여지고 있습니다(회수 대상 제품 사진 별첨).

해당 제품이 구입된 (분)편은, 판매 회사나 구입처에 반품하도록, 부탁드리겠습니다.

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130213.htm

http://www.kr.emb-japan.go.jp/people/safety/safety_130213_01.pdf

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

チョコレート・キャンディ類に対する回収措置について

초콜릿·캔디류에 대한 회수 조치에 대해

投稿一覧