メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

野田聖子・・・

閲覧数 : 602
JA 255 nethome 2,811,753


野田聖子議員の夫 長男と義母の面倒みるため韓国料理店閉店


現在、自民党総務会長として激務をこなしている野田聖子議員(52才)だが、
その一方でプライベートでは新たな問題に直面していた。

野田氏は2011年1月、第三者による卵子提供によって長男・真輝くん(まさき・2才)を出産した。
生まれる前から臍帯ヘルニアと心臓疾患という大病を患っていた真輝くんは生後すぐにNICU(新生児集中治療室)へ。
いくつものチューブにつながれ、機械に囲まれる生活を余儀なくされた。

2年間で9回もの手術を繰り返し、何度も生死の境をさまよったが、ついに退院できるまで回復したのだ。
しかし、手放しで喜べるわけではない。今度は、退院後の真輝くんには、在宅ケアが必要となってくる。

「入院中は看護師が24時間体制で診てくれましたが、今度は、野田さんたちが自分たちの手で
処置や投薬をしなければなりません」(野田氏の知人)

さらに、老人性うつに悩む母・弘子さん(79才)の介護にも追われている野田氏。
そんな現実を前に、昨年末、野田夫妻は3年前に買ったばかりのマンションを引き払い、新居へ引っ越した。

新居は、都心の閑静な住宅街にある2階建ての一軒家。専用のテラスや暖炉も備え付けられている洋風な造りで、
家賃は100万円前後。約260平方メートルの4LDKで、一部屋一部屋が広いのが特徴だ。
入居時に相談すれば、バリアフリーにリフォームできることになっていたという。

「真輝くん専用のベッドや椅子を用意するだけでなく、病院にある機械の一部を自宅に入れなければならないため、
広いスペースが必要だったそうです。また、弘子さんの症状がさらに進行することや、もうすぐ80才にもなることを考えて
段差などがないバリアフリーを充実させたそうです。

弘子さんは、真輝くんに会うときだけ、シャキッとして症状が出ないんです。
4人で住むことで、お母さんの病気がよくなるかもしれないという思いもあったのでしょう」(前出・野田氏の知人)

家だけではない。さらに野田夫妻は、もうひとつ重大な決断をする。
それが野田氏の夫であるAさん(45才)がオーナーを務める韓国料理店の閉店だ。
http://www.news-postseven.com/archives/20130214_171689.html 



夫はもしかして韓国人? ((((;゚Д゚)))) 

翻訳を見る

노다 세이코···


노다 세이코 의원의 남편 장남과 의모가 보살펴 주기 위해 한국요리점 폐점


현재, 자민당 총무회장으로서 격무를 해내고 있는 노다 세이코 의원(52세)이지만,
그 한편으로 프라이빗에서는 새로운 문제에 직면하고 있었다.

노다씨는 2011년 1월, 제삼자에 의한 난자 제공에 의해서 장남・마키군(앞・2세)을 출산했다.
태어나기 전부터 탯줄 헤르니아와 심장 질환이라고 하는 중병을 앓고 있던 마키군은 생후 곧바로 NICU(신생아 집중 치료실)에.
얼마든지의 튜브에 연결되고 기계에 둘러싸이는 생활을 피할수 없게 되었다.

2년간에 9회의 수술을 반복해, 몇번이나 생사지경을 헤매었지만, 끝내 퇴원할 수 있을 때까지 회복했던 것이다.
그러나, 무조건 기뻐할 수 있는 것은 아니다.이번은, 퇴원 후의 마키군에는, 재택 케어가 필요해 진다.

「입원중은 간호사가 24시간 체제로 진찰해 주었습니다만, 이번은, 노다씨들이 스스로의 손으로
처치나 투약을 하지 않으면 안됩니다」(노다씨의 아는 사람)

게다가 노인성 치는에 고민하는 어머니・히로코씨(79세)의 개호에도 쫓기고 있는 노다씨.
그런 현실을 앞에 두고, 작년말, 노다 부부는 3년전에 산지 얼마 안된 맨션을 퇴거해, 새 주택에 이사했다.

새 주택은, 도심의 한적한 주택가에 있는 2층건물의 단독주택.전용의 테라스나 난로도 설치할 수 있고 있는 서양식인 구조로,
집세는 100만엔 전후.약 260평방 미터의 4 LDK로, 일부가게 일부가게가 넓은 것이 특징이다.
입주시에 상담하면, 바리어 프리에 리폼 할 수 있게 되어 있었다고 한다.

「마키군전용의 침대나 의자를 준비할 뿐만 아니라, 병원에 있는 기계의 일부를 자택에 넣지 않으면 안 되기 때문에,
넓은 스페이스가 필요했다고 합니다.또, 히로코씨의 증상이 한층 더 진행하는 것이나, 곧 있으면 80세나 되는 것을 생각해
단차등이 없는 바리어 프리를 충실시켰다고 합니다.

히로코씨는, 마키군을 만날 때만, 샤킥으로서 증상이 나오지 않습니다.
4명이서 사는 것으로, 엄마의 병이 좋아질지도 모른다고 하는 생각도 있었겠지요 」(전출・노다씨의 아는 사람)

집 만이 아니다.한층 더 노다 부부는, 또 하나 중대한 결단을 한다.
그것이노다씨의 남편인 A씨(45세)가 오너를 맡는 한국요리점의 폐점이다.
http://www.news-postseven.com/archives/20130214_171689.html 



남편은 혹시 한국인? ((((;゚Д゚)))) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ