イチロー 安倍さんをめちゃくちゃ応援している
閲覧数 : 617
JA
255
aikimaru
2,811,753
イチロー、40歳にして惑わず ヤンキースでの決意
世界に出て再認識したこと。そのひとつが日本語を大切にすることだ。
「米国に行ってから、日本語の深さや美しさを自分なりに感じるようになり、日本語をきれいに話したいと思い始めた。日本語でも自分の感覚や思いを伝えることは困難だと感じている。それが外国語となれば、不可能に等しい。英語で苦労する以前に、僕は日本語で苦労している」
野球以外でも、経済や日本企業の動向などにも高い関心を持っている。
「日本の製品は安心感が抜群。外国メーカーの技術も、実は日本人が開発していることが多いのでは、と想像している。技術が外に出ていく状況をつくってしまった国や企業に対して、それはいかがなものか、とは思う。いま、安倍（晋三首相）さんのこと、めちゃくちゃ応援しているんです。頑張ってほしいです」
「初めて株を買ったのが、中学生の時。それで、中学のころから株価分析の本を読んでいた。任天堂の簡単な株のゲームなんかも好きだった。今もホテルでリクエストしているのは、日経新聞。応援したい企業の現物株を買って、ちょっとだけ配当をもらうというスタンスだ」
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO51622410S3A210C1UUT000/?df=6
さすが右翼 ＾＾
翻訳を見る
이치로 아베씨를 엄청 응원하고 있는
이치로, 40세로 해 망설이지 않고 양키스에서의 결의
세계에 나와 재인식한 것.그 하나가 일본어를 소중히 하는 것이다.
「미국에 가고 나서, 일본어의 깊이나 아름다움을 자기 나름대로 느끼게 되어, 일본어를 예쁘게 이야기하고 싶기 시작했다.일본어라도 자신의 감각이나 생각을 전하는 것은 곤란하다고 느끼고 있다.그것이 외국어가 되면, 불가능하게 동일하다.영어로 고생하기 이전에, 나는 일본어로 고생하고 있는 」
야구 이외에도, 경제나 일본 기업의 동향 등에도 높은 관심을 가지고 있다.
「일본의 제품은 안심감이 발군.외국 메이커의 기술도, 실은 일본인이 개발하고 있는 것이 많아서는, 이라고 상상하고 있다.기술이 밖에 나가는 상황을 만들어 버린 나라나 기업에 대해서, 그것은 어떠한 것인가, 라고는 생각한다.지금, 아베(신죠우 수상)씨, 엄청 응원하고 있습니다.노력하면 좋겠습니다 」
「처음으로 주식을 샀던 것이, 중학생때.그래서, 중학의 무렵부터 주가 분석의 책을 읽고 있었다.닌텐도의 간단한 주식의 게임도 좋아했다.지금도 호텔에서 리퀘스트 하고 있는 것은, 일경 신문.응원하고 싶은 기업의 현물주식을 사고, 조금 배당을 받는다고 하는 스탠스다 」
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO51622410S3A210C1UUT000/?df=6
과연 우익 ＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )