メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国芸能界 薬物疑惑に騒然

閲覧数 : 345
JA 255 Member_52624 2,811,753

(朝鮮日報日本語版) 芸能界プロポフォール疑惑:「依存タレントは数十人」

朝鮮日報日本語版 2月14日(木)9時27分配信

 睡眠導入剤(睡眠薬)や麻酔薬としても使われる向精神薬「プロポフォール」不正使用疑惑に関連し、イ・スンヨン、パク・シヨン、ヒョンヨン、チャン・ミ イネら人気女優・タレントたちが相次いで検察の聴取を受けていることから、韓国芸能界は騒然となっている。「これだけでは終わらないだろう」という話も半 ば公然と飛び交っているほどだ。こうした見方にはどれだけの根拠があるのだろうか。芸能人たちはなぜプロポフォールに手を出したのだろうか。

 13日、複数の芸能界・医療関係者に話を聞いたところ「中毒に近いレベルでプロポフォールに依存している芸能人は数十人はいるだろう」と話す人が多かっ た。「芸能人の中でも特に俳優・女優は、ほかのタレントに比べ徹夜の撮影が多く生活が不規則なため、短時間でも熟睡できるよう促すプロポフォールの誘惑に 負けるケースが多い」という。

 「芸能人は一般人に比べて整形に対し関心が高く、手術を受ける際にプロポフォールの誘惑にはまる人が多い」という話もあった。「ほとんどが整形手術で初 めて体験する」という。検察の捜査対象の大多数が女性タレントであることも、男性タレントに比べ整形手術が身近なためと解釈できる。医療関係者によると、 一部整形外科・皮膚科ではレーザーや高周波を利用した肌エステや二酸化炭素を脂肪組織に注入するカーボメット(炭酸ガス療法)などと共にプロポフォールを 投与し、巧みに法の網をかいくぐるケースもあるとのことだ。ある整形外科医は「特に必要ないのに1-2週間に1回以上、こうした施術を継続して受ける人は プロポフォール中毒である可能性が高い」と語った。

 さらに、極秘でプロポフォールだけを投与するケースもあるという。ある芸能プロダクションの幹部は「整形外科や皮膚科としては、タレントが大勢来るとい う口コミが広がれば患者が集まるため、PRの一つとしてタレントの無理な要求を聞き入れることもあるようだ。1週間に2-3回プロポフォール投与を受ける タレントもいると聞いているが、内向的な性格のタレントがプロポフォールの誘惑に負けることが多いそうだ」と話した。

 韓国社会、特に芸能界にプロポフォールの「効果」に関してうわさが広まり始めたのは2009年くらいからだという。医療界の内外で手術や内視鏡検査な ど、日常的に使われていたプロポフォールについて「疲れを一気に吹き飛ばしてくれる。中毒性も全くない」といったうわさが広まり、常習的に投与を受ける人 が増えていったのだ。ある整形外科医院の院長は「09年ごろ、ソウル市江南区狎鴎亭洞のある整形外科で本格的にプロポフォール投与が始まったが、夜の店で 働く女性や一部タレントが多数来るようになったため、ほかの病院にも広がった。当時はプロポフォールが麻薬類に指定されていなかったので、誰もが特に問題 意識を持っていなかった」と語った。プロポフォールは2011年2月から麻薬類に指定された。

【関連記事】

最終更新:2月14日(木)11時3分

朝鮮日報日本語版

 
翻訳を見る

한국 연예계 약물 의혹에 시끄러움

(조선일보 일본어판) 연예계 프로포포르 의혹:「의존 탤런트는 수십명 」

조선일보 일본어판 2월14일 (목) 9시 27 분배신

 수면 도입제(수면제)나 마취약으로서도 사용되는 향정신약「프로포포르」부정사용 의혹에 관련해, 이・슨욘, 파크・시욘, 형 욘, 장・미 벼등 인기 여배우・탤런트들이 연달아 검찰의 청취를 받고 있는 것으로부터, 한국 연예계는 어수선하다.「이것만으로는 끝나지 않을 것이다」라고 하는 이야기도 반 공공연하게 난무하고 있을 정도다.이러한 견해에는 얼마나의 근거가 있는 것일까.연예인들은 왜 프로포포르에 손을 댄 것일까.

 13일, 복수의 연예계・의료 관계자에게 이야기를 들었는데「중독에 가까운 레벨로 프로포포르에 의존하고 있는 연예인은 수십명은 있을 것이다」라고 이야기하는 사람이 다나 .「연예인 중(안)에서도 특히 배우・여배우는, 다른 탤런트에 비해 철야의 촬영이 많이 생활이 불규칙하기 때문에, 단시간이라도 숙면할 수 있도록 재촉하는 프로포포르의 유혹에 지는 케이스가 많은」라고 한다.

 「연예인은 일반인에 비해 정형에 대해 관심이 높고, 수술을 받을 때에 프로포포르의 유혹에 빠지는 사람이 많은」라고 하는 이야기도 있었다.「대부분이 정형 수술로 처음 째라고 체험하는」라고 한다.검찰의 수사 대상의 대다수가 여성 탤런트인 일도, 남성 탤런트에 비해 정형 수술이 친밀하기 때문에라고 해석할 수 있다.의료 관계자에 의하면, 일부 정형외과・피부과에서는 레이저나 고주파를 이용한 피부 에스테틱이나 이산화탄소를 지방조직에 주입하는 카보멧트(탄산 가스 요법)등과 함께 프로포포르를 투여해, 교묘하게 법의 그물을 빠져 나가는 케이스도 있다라는 것이다.어느 정형외과의는「특히 필요없는데 1-2주간에 1회이상, 이러한 시술을 계속해 받는 사람은 프로포포르 중독일 가능성이 높은」라고 말했다.

 게다가 극비로 프로포포르만을 투여하는 케이스도 있다고 한다.어느 예능 프로덕션의 간부는「정형외과나 피부과로서는, 탤런트가 여럿 오면 있어 소문이 퍼지면 환자가 모이기 위해, PR의 하나로서 탤런트의 무리한 요구를 들어주기도 하는 것 같다.1주간에 2-3회 프로포포르 투여를 받는다 탤런트도 있다고 (듣)묻고 있지만, 내향적인 성격의 탤런트가 프로포포르의 유혹에 지는 것이 많다고 한다」라고 이야기했다.

 한국 사회, 특히 연예계에 프로포포르의「효과」에 관해서 소문이 퍼지기 시작한 것은 2009년 정도 에서라고 하면 말한다.의료계의 내외에서 수술이나 내시경 검사인 , 일상적으로 사용되고 있던 프로포포르에 대해「피로를 단번에 날려 버려 준다.중독성도 전혀 없는」라고 하는 소문이 퍼져, 상습적으로 투여를 받는 사람 하지만 증가해 갔던 것이다.어느 정형외과 의원의 원장은「09년즈음, 서울 이치에 마나미구 압구정동이 있는 정형외과로 본격적으로 프로포포르 투여가 시작되었지만, 밤의 가게에서 일하는 여성이나 일부 탤런트가 다수 오게 되었기 때문에, 다른 병원에도 퍼졌다.당시는 프로포포르가 마약류로 지정되어 있지 않았기 때문에, 누구나가 특히 문제 의식을 가지고 있지 않았다」라고 말했다.프로포포르는 2011년 2월부터 마약류로 지정되었다.

【관련 기사 】

최종 갱신:2월 14일 (목) 11시 3분

조선일보 일본어판

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ