韓国と日本の世界遺産と記録遺産

한국

명칭 지정일 지정번호 문화유산 석굴암과 불국사 1995년 736 해인사 장경판전 1995년 737 종묘 1995년 738 창덕궁 1997년 816 수원화성 1997년 817 경주역사유적지구(석굴암과 불국사 제외) 2000년 976 고창·화순·강화 고인돌유적 2000년 977 평양, 남포 고구려 고분군 (북한) 2004년 1091 조선왕릉 2009년 1319 하회마을, 양동마을 2010년 1324 자연유산 제주 화산섬과 용암동굴 2007년 1264

 

• 훈민정음 해례본
• 조선왕조실록
• 직지심체요절 (프랑스 국립도서관 소장자료)
• 승정원일기
• 팔만대장경 - 해인사 장경판고는 세계유산으로 등록되어 있다.
• 조선왕실의궤
• 동의보감
• 5.18 광주민주화운동 기록유산 - 등재된 기록 유산 중 유일한 현대사 관련 자료이다.
• 일성록

일본

명칭 지정일 지정번호 문화유산 호류지 지역의 불교 건축물 1993년 660 히메지 성 1993년 661 고도 교토의 문화재 1994년 688 시라카와 향과 고카야마의 갓쇼즈쿠리 마을 1995년 734 원폭 돔 1996년 775 이쓰쿠시마 신사 1996년 776 고도 나라의 문화재 1998년 870 닛코의 사원 1999년 913 구스쿠 유적 및 류큐왕국 유적 2000년 972 기이 산지의 영지와 참례도 2004년 1142 이와미 은광과 문화적 경관 2007년 1246 히라이즈미 2011년 1277 자연유산 야쿠시마 1993년 662 시라카미 산지 1993년 663 시레토코 2005년 1193 오가사와라 제도 2011년 1362

일본의 세계기록유산

얼마 전까지만 해도 일본에는 하나도 없었는데 드디어 2011년에 하나가 등록되어 창피를 면했다. 등재된 기록물은 야마모토 사쿠베에의 기록물. 야마모토 사쿠베에는 20세기 초의 광부로, 세세한 그림과 함께 광부들의 일상을 치밀하게 기록했다. 건축물에 있어서 상당수의 유산을 세계 유산으로 등장시킨 것에 비해 기록 유산은 숫자가 부족한 편이며 이는 한국의 경우와 대비된다. 한국, 그 중에서도 조선이 얼마나 기록문화가 발달했었는지 상대적으로 가늠해볼 수 있는 부분이다.

 

한국이 2012년 현재 난중일기와 새마을운동 기록물을 등재 신청해 놓은 것처럼 일본 역시 두 개의 기록물을 등재 신청해 놓았다. 헤이안 시대의 세도 권력가였던 후지와라노 미치나가의 일기인 "미도간파쿠키"와 다테 마사무네가 유럽의 선교사를 통해 스페인 국왕과 로마 교황에게 파견한 사절과 관련된 문서들인 케이쵸유구사절관계자료를 등재 신청해 놓은 상태다.