無理だろう？(・∀・)

JA 255 Member_50274 2,811,753

2013-02-17 03:58

韓国ファッションブランド　来月に日本進出

聯合ニュース 2月17日(日)15時52分配信

【ソウル聯合ニュース】

　韓国のファストファッションブランド「MIXXO」が日本に進出する。

　同ブランド手がけるイーランドは17日、来月下旬ごろ、日本の百貨店、そごう横浜店に1号店を出店し、日本内でファストファッション事業を本格的に展開すると明らかにした。

　さまざまなスタイルと合理的な価格で、日本市場で旋風を巻き起こすと意気込んでおり、「ZARA（ザラ）」「ヘネス・アンド・マウリッツ（H＆M）」などグローバルブランドが主導しているファッション市場で勢力図の変化が起きると強調した。

　1号店の売り場は555平方メートルで、そごうのファッション売り場では最大となる。イーランドは日本市場進出のため、2011年から特別チームを運営し、今回大手小売りグループのセブン＆アイ・ホールディングスと提携した。年内に3～4店舗の直営売り場を開店する計画も推進する。

csi@yna.co.kr

最終更新:2月17日(日)15時52分

韓国って時点でおしゃれじゃないし(´･ω･`)

気合入れて意気込んでいるなら、第一号店は銀座とか渋谷に出すよな～(・∀・)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

무리일 것이다？(·∀·)

한국 패션 브랜드 다음 달에 일본 진출

연합 뉴스 2월17일 (일) 15시 52 분배신

【서울 연합 뉴스 】

　한국의 퍼스트 패션 브랜드「MIXXO」가 일본에 진출한다.

　동브랜드 다루는 이란드는 17일,다음 달 하순경, 일본의 백화점, 소고 요코하마점에 1호점을 출점해, 일본내에서 퍼스트 패션 사업을 본격적으로 전개한다고 밝혔다.

　다양한 스타일과 합리적인 가격으로, 일본 시장에서 선풍을 일으키면 분발하고 있어「ZARA(흔함)」「헤네스・앤드・마우릿트(H＆M)」 등 글로벌 브랜드가 주도하고 있는 패션 시장에서 세력도의 변화가 일어난다고 강조했다.

　1호점의 판매장은 555평방 미터로, 소고의 패션 판매장에서는 최대가 된다.이란드는 일본 시장 진출을 위해, 2011년부터 특별 팀을 운영 해, 이번 대기업 소매 그룹의 세븐＆아이・홀딩스와 제휴했다.연내에 3～4 점포의 직영 판매장을 개점할 계획도 추진한다.

csi@yna.co.kr

최종 갱신:2월 17일 (일) 15시 52분

한국은 시점에서 세련되지 않고(´･ω･`)

기합이 들어갈 수 있어 분발하고 있다면, 제일호점은 긴자라든지 시부야에 내～(・∀・)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

無理だろう？(・∀・)

韓国ファッションブランド 来月に日本進出

무리일 것이다？(·∀·)

한국 패션 브랜드 다음 달에 일본 진출

投稿一覧

韓国ファッションブランド　来月に日本進出