メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ジョン・レノン「imagine」秘話

閲覧数 : 599
JA 255 Member_67279 2,811,753





衝撃!ジョン・レノンの隠された秘話


今から数十年前、コンサートのためLAに訪れたジョン・レノン。
彼は偶然、ホテルのテレビで「青い教室」というイム・イェジン主演の韓国映画を見ることになる。
そして、ブラウン管に映ったイム・イェジンのあまりにも清純で美しい姿に一目惚れをした。
純情派であったジョンレノンは、その日からイム・イェジンと日本に対し、特別な思いを抱くようになる。(イム・イェジンが日本人と勘違いしていた)

しばらくしてコンサートのため日本に行くことになり、ジョンレノンはイム・イェジンに会うために情報収集をすることになるのだが、韓国人であったイム・イェジンが日本にいるはずもなく、その事実を知らないジョンレノンは、その後も日本に訪れる度に彼女を探したのであった。

時が流れ、結局ジョンレノンは日本人女性であるオノ・ヨーコと結婚することになったが、しばらくしてイム・イェジンが日本人ではなく、韓国人であることを知り深く傷ついたという。

このようなイム・イェジンに対する甘く切ない恋の思い出を歌にしたのが、まさにあの有名なImagine(イム・イェジン)なのである。

http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/24618384.html





イム・イェジン








ジョンレノン、不憫な・・・w







翻訳を見る

존·레넌 「imagine」비화






충격!존・레넌이 숨겨진 비화


지금부터 수십 년전, 콘서트를 위해 LA에 방문한 존・레넌.
그는 우연히, 호텔의 텔레비젼으로「푸른 교실」라고 하는 의무・이진 주연의 한국 영화를 보게 된다.
그리고, 브라운관에 비친의무・이진의 너무 청순하고 아름다운 모습에한 눈 반해를 했다.
순정파인 존 레논은, 그 날부터 의무・이진과 일본에 대해, 특별한 생각을 안게 된다.(의무・이진이 일본인과 착각 하고 있었다)

잠시 후 콘서트를 위해 일본에 가게 되어, 존 레논은 의무・이진을 만나기 위해서 정보 수집을 하게 되지만, 한국인인 의무・이진이 일본에 있을 리도 없고, 그 사실을 모르는 존 레논은, 그 후도 일본에 방문할 때마다 그녀를 찾은 것에서 만났다.

시간이 흘러 결국 존 레논은 일본인 여성인 오노・요코와 결혼하게 되었지만, 잠시 후의무・이진이 일본인이 아니고,한국인인 것을 알아깊게 다쳤다라고 한다.

이러한의무・이진에 대한달고 안타까운 사랑의 추억을 노래로 했던 것이, 확실히 그 유명한Imagine(의무・이진)인 것인다.

http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/24618384.html





의무・이진








존 레논, 불쌍한 ・・・w







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ