メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

他国の文化を盗む韓国人

閲覧数 : 638
JA 255 pinknohat 2,811,753

恥ずかしい同胞の嘘に何も感じないのか?

韓国の学者 漢字を創造したのは韓国人で、中国も承認済と主張- NEWSポストセブン(2013年2月18日07時00分)

 本誌でたびたび報じてきた韓国の「ウリジナル(我々=ウリとオリジナルを合わせた造語)」主張で狙われるのは日本ばかりではない。中国もそのターゲットとなっている。在中国ジャーナリストの山谷剛史氏が報告する。

 * * *
 韓国は剣道や茶道、歌舞伎など日本の伝統文化を「我が国発祥」と主張して起源を“泥棒”している。中国に対しても同様の主張がなされ、両国で論争が繰り広げられている。
 
 代表的な例が、紀元前3世紀頃の古代中国で始まったとされる「端午の節句」だ。韓国は自国に伝わる「江陵端午祭」を無形文化遺産としてユネスコに申請、2005年に認められた。本家・中国は韓国起源の行事として登録されたことに猛反発した。
 
 つまり「ウリジナル」は反日運動だけではなく、彼の国の国民性ということらしい。
 
 2006年には人民日報電子版が「お笑い! 韓国人が漢字を発明しただって?」と題した記事を掲載し、ソウル大学の朴正秀教授が「漢字を発明したのは韓国人。世界文化遺産に申請すべし」と主張していると報じた。
 
 この時は韓国のKBSや聯合ニュースが「そもそもソウル大に朴正秀という名の教授はいない。人民日報の誤報だ」と反論。中国側が韓国の主張自体を捏造したと非難したのだが、最近になり、今度は韓国・仁済大学の陳泰夏客員教授が「漢字は韓国人の祖先が創造した文字。

 中国の学界も承認している」と発表し、議論が再燃した。言語学の権威とされている陳氏は、「国際漢字会議」のメンバーという肩書なのだが、そもそもこの会議自体が韓国主導である。

※SAPIO2013年3月号

[関連リンク]  
翻訳を見る

타국의 문화를 훔치는 한국인

부끄러운 동포의 거짓말에 아무것도 느끼지 않는가?

한국의 학자 한자를 창조한 것은 한국인으로, 중국도 승인제와 주장- NEWS 포스트세븐(2013년 2월 18일 07시 00분 )

 본지로 가끔 알려 온 한국의 「우리지날(우리=장점과 오리지날을 맞춘 조어)」주장으로 표적이 되는 것은 일본 뿐만이 아니다.중국도 그 타겟이 되고 있다.재중국 져널리스트 야마타니 타케시씨가 보고한다.

 * * *
 한국은 검도나 다도, 가부키 등 일본의 전통 문화를 「우리 나라 발상」이라고 주장해 기원을“도둑”하고 있다.중국에 대해서도 같은 주장이 이루어져 양국에서 논쟁이 전개되고 있다.
 
 대표적인 예가, 기원 전 3 세기무렵의 고대 중국에서 시작되었다고 여겨지는 「단오절」이다.한국은 자국에 전해지는 「강릉 단오놀이」를 무형 문화유산으로서 유네스코에 신청, 2005년에 인정되었다.본가·중국은 한국 기원의 행사로서 등록되었던 것에 맹반발 했다.
 
 즉 「우리지날」은 반일 운동 만이 아니고, 그의 나라의 국민성이라고 하는 것 같다.
 
 2006년에는 인민일보 전자판이「웃음! 한국인이 한자를 발명했다래?」(이)라고 제목을 붙인 기사를 게재해,서울 대학의 박마사히데 교수가 「한자를 발명한 것은 한국인.세계 문화유산에 신청 할 것」이라고 주장하고 있다로알렸다.
 
 이 때는 한국의 KBS나 연합 뉴스가 「원래 서울대에 박마사히데라고 하는 이름의 교수는 없다.인민일보의 오보다」라고 반론.중국측이 한국의 주장 자체를 날조 했다고 비난 했지만,최근이 되어, 이번은 한국·인제대학의 친 야스시 여름 객원 교수가 「한자는 한국인의 조상이 창조한 문자.

 중국의 학계도 승인하고 있다」라고 발표해, 논의가 재연했다.언어학의 권위로 되어 있는 친씨는, 「국제 한자 회의」의 멤버라고 하는 직함이지만, 원래 이 회의 자체가 한국 주도이다.

※SAPIO2013 연 3월호

[관련 링크]  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. 閲覧数 : 305
    KO 255 aranai
  3. 閲覧数 : 351
    KO 255 00oo00o
  4. 閲覧数 : 334
    KO 255 saenuri
  5. 閲覧数 : 322
    JA 255 f671
  6. KO 255 korean104
  7. KO 50 nonnoalways
  8. JA 0 Member_65600
  9. 閲覧数 : 1,950
    KO 255 saenuri
  10. KO 255 aranai
  11. JA 255 Member_52412
  12. 閲覧数 : 390
    KO 255 mach42
  13. KO 0 Member_97493
  14. KO 50 nonnoalways
  15. JA 220 sensenfukoku04
  16. KO 0 Member_97493
  17. JA 255 Member_52624
  18. 閲覧数 : 422
    KO 255 saenuri
  19. 閲覧数 : 1,316
    JA 255 おじゅん
  20. KO 255 saenuri