メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国衝撃 接着剤でカルビ偽造

閲覧数 : 812
JA 255 senjindaikirai 2,811,753

【韓国】食用接着剤で肉と骨をくっつけた「偽カルビ」が横行! 大量に市場に出回り大問題に!!- ロケットニュース24(2013年2月20日09時00分)

韓国で人気の料理といえば焼肉だ。現在韓国焼肉市場にある異変が起きているという。定番の肉「カルビ」のニセモノが大量に出回り、大きな問題となっている。

「カルビ」とは、あばら骨に肉が付いたバラ肉のことで、欠くことのできないメニューのひとつ。骨も一緒に焼いて、肉が焼けたところでハサミを使って切り離すのが韓国流だ。そのカルビを、食用接着剤を使って本物そっくりに作る悪徳業者が存在するという。

韓国の報道番組「CHANNEL A」は2012年に、偽カルビについて詳しくリポートしている。番組で作り方を紹介し、スタジオで実演しているのだが、ちょっと見ただけでは本物と見分けがつかない。司会者は冒頭、「私たちが焼肉屋で食べるヤンニョムカルビ(味付けカルビ)が、ほとんど本物ではないことを知っていますか?」と、いきなり衝撃的は発言で切り出す。

・韓国の番組で紹介された「偽カルビ」
「カルビより値段の安い部位の肉を骨に付け、カルビの形に作った『偽カルビ』です。これが骨にクビ肉やウデ肉などを食用接着剤で付けて作った偽カルビの塊です。白く見えるところが接着剤」
「実際に作ってみましょう。食用接着剤を塗り、骨にも塗ってくっつけて丸めます。市場で売っている本当の肉と比べてみましょうか。私が作ったものと大差ありません。思ったより難しくありませんでした」
「それじゃ、本物のカルビとどう違うのか比べてみましょう。本当のカルビは脂肪が多く形が崩れています。崩れていても本物です。人工的に作られた偽カルビの方がなめらかで形も整っています」

整形された偽カルビは、今や市場の大半を占めているというから驚きだ! 特に、肉に味を付けた「ヤンニョムカルビ(味付けカルビ)」の場合は偽物率がさらに高くなる。もともと品質が劣る肉を使う傾向があることや、味付けとして人工調味料を加えるため、本物の肉と判別がつきにくいという。

焼肉屋で「国産カルビ」を注文したのに、実際に食べたのは米国産の豚のクビ肉にオーストラリア産の骨がくっついた加工肉だった!! なんてこともあり得るのだ。食の安全への関心は、韓国でも高まっているのだが、このような悪徳業者による食品偽造は後を絶たない。もしも韓国に行かれる方は、心して頂きたいものである。


>南朝鮮らしいほのぼのニュースですたo(^▽^)o




翻訳を見る

한국 충격 접착제로 갈비 위조

【한국】식용 접착제로 고기와 뼈를 붙인「가짜 갈비」가 횡행! 대량으로 시장에 나돌아 대문제에!!- 로켓 뉴스 24(2013년 2월 20일 09시 00분 )

한국에서 인기의 요리라고 하면 불고기다.현재 한국 불고기 시장에 있는 이변이 일어나고 있다고 한다.기본 스타일의 고기「갈비」의 위조품이 대량으로 나돌아, 큰 문제가 되고 있다.

「갈비」란, 갈빗대에 고기가 붙은 삼겹살육으로, 빼놓을 수 없는 메뉴의 하나.뼈도 함께 굽고, 고기가 구워졌더니 가위를 사용해 떼어내는 것이 한국류다.그 갈비를,식용 접착제를 사용해 진짜 꼭 닮게 만드는 악덕업자가 존재한다고 한다.

한국의 보도 프로그램 「CHANNEL A」는 2012년에, 가짜 갈비에 대해 자세하게 리포트 하고 있다.프로그램에서 만드는 방법을 소개해, 스튜디오에서 실연하고 있지만, 조금 본 것 만으로는 진짜와 분간할 수 없다.사회자는 모두,「우리가 불고기가게에서 먹는 얀놉카르비(맛내기 갈비)가, 거의 진짜는 아닌 것을 알고 있습니까?」와 갑자기 충격적은 발언으로 자른다.

・한국의 프로그램에서 소개된「가짜 갈비 」
「갈비보다 가격의 싼 부위의 고기를 뼈에 붙여 갈비의 형태에 만든『가짜 갈비』입니다.이것이 뼈에 해고육이나 전지육등을 식용 접착제로 붙여 만든 가짜 갈비의 덩어리입니다.희게 보이는 곳(중)이 접착제 」
「실제로 만들어 봅시다.식용 접착제를 발라, 뼈에도 발라 붙여 맙니다.시장에서 팔고 있는 진짜 고기와 비교해 볼까요.내가 만든 것과 큰 차이 없습니다.생각했던 것보다 어렵지 않았습니다 」
「그러면, 진짜 갈비와 어떻게 다른지 비교해 봅시다.진짜 갈비는 지방이 많이 형태가 무너지고 있습니다.무너지고 있어도 진짜입니다.인공적으로 만들어진 가짜 갈비가 매끈하고 형태도 갖추어지고 있습니다 」

정형된 가짜 갈비는, 지금 시장의 대부분을 차지하고 있다고 하기 때문에 놀라움이다! 특히, 고기에 맛을 붙인「얀놉카르비(맛내기 갈비)」의 경우는 가짜율이 한층 더 높아진다.원래 품질이 뒤떨어지는 고기를 사용하는 경향이 있는 것이나, 맛내기로서 인공 조미료를 더하기 위해, 진짜 고기와 판별이 다하기 어렵다고 한다.

불고기가게에서「국산 갈비」를 주문했는데, 실제로 먹은 것은 미국산의 돼지의 해고육에 오스트레일리아산의 뼈 털썩 붙은 가공육이었다!! 정말 일도 있을 수 있다.음식의 안전에의 관심은, 한국에서도 높아지고 있지만, 이러한 악덕업자에 의한 식품 위조는 끊이지 않는다.만약 한국에 갈 수 있는 분은, 마음 해 받고 싶은 것이다.


>남조선인것 같은 따끈따끈 뉴스o(^▽^) o




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57