鳩山氏の不思議な行動

JA 255 hannichon 2,811,753

2013-02-21 07:23

鳩山元首相、外務、防衛が「妨害」

沖縄県宜野湾市で講演する鳩山元首相＝２０日夜

　「米国の意向を忖度（そんたく）する外務、防衛両省がすべてを動かしている中で日本が真の独立を勝ち取ることはできない」

　鳩山由紀夫元首相は２０日夜、米軍普天間飛行場がある沖縄県宜野湾市内で講演し、飛行場の県外移設が実現しなかったのは両省の妨害によるものだと断じた。

　さらに「県民の心を裏切り大変申し訳ない」と重ねて陳謝したものの、「『最低でも県外』が実現できなかった自分の非力さをおわびする。『最低でも県外』と言ったのは間違っていなかった」とも強調した。

　議員引退後に沖縄を訪問するのは初めて。

　鳩山氏は、持論の東アジア共同体構想実現に向けた研究所を３月にも都内と沖縄に開設すると表明。まずは「最低でも県外」という方針から辺野古に回帰したことを検証するというが、ときの首相は、ほかならぬ鳩山氏。同氏の迷走はもはや止まらない。

　　どの面さげて・・

翻訳を見る

오키나와현 기노완시에서 강연하는 하토야마 전 수상=20일밤

　「미국의 의향을 촌탁(응 싶게)하는 외무, 방위 양성이 모든 것을 움직이고 있는 가운데 일본이 진정한 독립을 차지할 수 없다」

　하토야마 유키오 전 수상은 20일밤, 미군 후텐마 비행장이 있는 오키나와현 기노완시내에서 강연해, 비행장의 현외 이전이 실현되지 않았던 것은 양성의 방해에 의하는 것이라고 판단했다.

　한층 더 「현민의 마음을 배반해 몹시 미안하다」라고 거듭해 진사했지만, 「「최악이어도 현외」를 실현될 수 없었던 자신의 힘이 약함을 사과한다.「최악이어도 현외」라고 말한 것은 잘못되어 있지 않았다」라고도 강조했다.

　의원 은퇴 후에 오키나와를 방문하는 것은 처음.

　하토야마씨는, 지론의 동아시아 공동체 구상 실현을 향한 연구소를 3월에도 도내와 오키나와에 개설하면 표명.우선은 「최악이어도 현외」라고 할 방침으로부터 헤노코에 회귀한 것을 검증한다고 하지만, 때의 수상은, 다름아닌 하토야마씨.동씨의 미주는 이미 멈추지 않는다.

　　어느 면 낮추어··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )