朴槿恵 経済民主化は放棄ｗｗ
閲覧数 : 621
JA
255
indicium
2,811,753
朴新政権、経済構造改革より成長重視 準備委が国政ビジョン
2013/2/21 19:52
韓国の朴槿恵（パク・クンヘ）次期政権の準備委員会は21日、雇用創出や福祉の充実などを五大目標に設定した国政ビジョンを発表した。大統領選の争点になった「経済民主化」は入らず、財閥規制の強化は優先順位が下がったもようだ。ウォン安修正などで景気の不透明感が強まるなか、経済構造改革よりも成長を重視する姿勢とみられる。
北朝鮮を巡る緊張の高まりを背景に「財政増加率を上回る国防予算の増額」を明記した。通商政策では中韓、日中韓での自由貿易協定（ＦＴＡ）推進を掲げたが、日韓経済連携協定には言及しなかった。
日本との関係は「領土問題では断固とした対応をするが、互恵的協力関係構築のための努力も並行」させるとした。
（ソウル＝小倉健太郎）
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2104U_R20C13A2FF1000/
だからMOONを選びなさいと言ったのにｗ
さらに5年も財閥の搾取が続くねｗ
翻訳を見る
박근혜경제 민주화는 방폐 ww
박신정권, 경제구조 개혁보다 성장 중시 준비위원회가 국정 비전
2013/2/21 19:52
한국의 박근혜(파크・쿠헤) 차기 정권의 준비위원회는 21일, 고용 창출이나 복지의 충실등을 5 오메안표로 설정한 국정 비전을 발표했다.대통령 선거의 쟁점이 된「경제 민주화」는 들어가지 않고, 재벌 규제의 강화는 우선 순위가 내린 모양이다.원 약세 수정등에서 경기의 불투명감이 강해지는 가운데, 경제구조 개혁보다 성장을 중시하는 자세로 보여진다.
북한을 돌아 다니는 긴장의 고조를 배경으로「재정 증가율을 웃도는 국방 예산의 증액」를 명기했다.통상 정책에서는 중한, 일중한국으로의 자유무역협정(FTA) 추진을 내걸었지만, 일한 경제연합회휴협정에는 언급하지 않았다.
일본과의 관계는「영토 문제에서는 단호한 대응을 하지만, 호혜적 협력 관계 구축을 위한 노력도 병행」시킨다고 했다.
(서울=오구라 켄타로)
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2104U_R20C13A2FF1000/
그러니까 MOON를 선택하세요라고 했는데 w
게다가 5년이나 재벌의 착취가 계속 되는군 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
