【世界が注目】韓国の大学寄宿舎の食事

JA 255 としま590 2,811,753

2013-02-22 03:03

先月２８日に永同大学機種者で出された朝食。１食２５００ウォンの献立は
イチゴ牛乳とイチゴジャム、キャベツ、パン、スープが出された。同大学の
今年の平均授業料は年７４７万ウォンだ（インターネット画面キャプチャー）。

北朝鮮以下の食事…韓国の大学寄宿舎の食事が国際的な笑いものに

2012年04月02日10時52分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]comment47

hatena0

写真拡大先月２８日に永同大学機種者で出された朝食。１食２５００ウォンの献立はイチゴ牛乳とイチゴジャム、キャベツ、パン、スープが出された。同大学の今年の平均授業料は年７４７万ウォンだ（インターネット画面キャプチャー）。  先月２８日、忠清北道永同郡（チュンチョンブクド・ヨンドングン）の永同大学寄宿舎の食堂。今年入学したある女子学生は朝食を見るとため息が出た。

  １食がパン３個、スープ、イチゴ牛乳、イチゴジャム、キャベツにすぎなかったためだ。この学生はメニューを写真に撮り姉に送った。姉はこの日午後この写真をインターネットに公開し、「妹に『食欲がなくて食べたいものだけ選んだのではないのか』と尋ねたら妹が『実際に出されたものすべてを持ってきたもの』と答えた。新入生の妹が送ってきたこの写真を見て胸が痛かった」と書いた。

  写真が上げられたポータルサイトには非難のコメントが続いた。ネットユーザーらは、「軍隊で出るハンバーガーもこれより良い。大学生にあらかじめ兵営体験をさせるのか」と皮肉った。この写真は日本で韓国のニュースを紹介するブログにも掲載され嘲笑されている。日本のネットユーザーは、「刑務所の食事か」「食べるのは北朝鮮以下だ」などとコメントした。

  永同大学は昨年教育科学技術部から「財政支援制限大学」に選ばれたところだ。当時教育科学技術部は就職率、教育費還元率、在学生補充率など８項目を基準に全国の大学３４６校から４３校を選び今年から政府のすべての財政支援を中断した。大学情報公示サイトの「大学アラート」を通じ確認した結果、２０１０年度のポステックの年間授業料は５４１万ウォン（約４０万円）だったが１人当たり教育費は７２５万ウォンに達した。これに対し永同大学の場合、授業料は７８６万ウォンだが１人当たり教育費は７６６万ウォンだった。今年の永同大学の授業料は７４７万ウォンで１学期の寄宿舎費は４３万ウォン。１カ月４０食が含まれた１学期の食費は３９万５０００ウォンだ。

  教育科学技術部関係者は、「財政支援制限対象になった大学が教育環境を改善するために力を入れているが評価指標にばかり気を取られ学生福祉を軽視するケースは少なくないと理解している」と指摘した。

  この大学の寄宿舎食堂運営関係者は、「１食当たり価格は２５００ウォンだが牛乳１パック５５０ウォンにパン１個２２０ウォンなど原価だけで１７００ウォン以上かかる。食費は学校で決めるため引き上げることはできない」と釈明した。思い通りに食事の質を高めにくい構造ということだ。永同大学のユク・チョル企画処長は、「食堂運営業者が今年初めて学生の要請で洋食を出したりもしたが献立が不十分に見える。寄宿舎の学生満足度調査を行い今後の献立改善に反映したい」と話した。

-----

多良間小学校の給食

ｗｗｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【세계가 주목】한국의 대학 기숙사의 식사

지난 달 28일에 영같은 대학학 기종자로 나온 아침 식사.1식 2500원의 메뉴는
딸기 우유와 딸기 잼, 양배추, 빵, 스프가 나왔다.같은 대학학의
금년의 평균 수업료는 연 747만원이다(인터넷 화면 capther-).

북한 이하의 식사…한국의 대학 기숙사의 식사가 국제적인 웃음 거리에

2012년 04월 02일 10시 52분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]comment47

hatena0

사진 확대지난 달 28일에 영같은 대학학 기종자로 나온 아침 식사.1식 2500원의 메뉴는 딸기 우유와 딸기 잼, 양배추, 빵, 스프가 나왔다.같은 대학학의 금년의 평균 수업료는 연 747만원이다(인터넷 화면 capther-).  지난 달 28일, 충청북도 영동군(틀톨브크드・욘종)의 영같은 대학학 기숙사의 식당.금년 입학한 있는 여학생은 아침 식사를 보면 한숨이 나왔다.

  1식이 빵 3개, 스프, 딸기 우유, 딸기 잼, 양배추에 지나지 않았기 때문에다.이 학생은 메뉴를 사진에 찍어 언니(누나)에게 보냈다.언니(누나)는 이 날 오후 이 사진을 인터넷에 공개해, 「여동생에게『식욕이 없어서 먹고 싶은 것만 선택한 것은 아닌 것인지』라고 물으면 여동생이『실제로 나온 것 모든 것을 가져온 것』라고 대답했다.신입생의 여동생이 배웅하고 온 이 사진을 봐 가슴이 아팠다」라고 썼다.

  사진이 거론된 포털 사이트에는 비난의 코멘트가 계속 되었다.넷 유저등은, 「군대에서 나오는 햄버거도 이것 보다 좋다.대학생에게 미리 병영 체험을 시키는지」와 풍자했다.이 사진은 일본에서 한국의 뉴스를 소개하는 브로그에도 게재되어 조소되고 있다.일본의 넷 유저는, 「형무소의 식사인가」「먹는 것은 북한 이하다」 등이라고 코멘트했다.

  영같은 대학학은 작년 교육 과학기술부로부터「재정 지원 제한 대학」로 선택된 참이다.당시 교육 과학기술부는 취직율, 교육비 환원율, 재학생 보충율 등 8항목을 기준에 전국의 대학 346교에서 43교를 선택해 금년부터 정부의 모든 재정 지원을 중단했다.대학 정보 공시 사이트의「대학 경계체제」를 통해 확인한 결과, 2010년도의 POS 텍의 연간 수업료는 541만원( 약 40만엔)이었지만 1 인당 교육비는 725만원에 이르렀다.이것에 대해영같은 대학학의 경우, 수업료는 786만원이지만 1 인당 교육비는 766만원이었다. 금년의 영같은 대학학의 수업료는 747만원으로 1 학기의 기숙사비는 43만원.1개월 40식이 포함된 1 학기의 식비는 39만 5000원이다.

  교육 과학기술부 관계자는, 「재정 지원 제한 대상이 된 대학이 교육 환경을 개선하기 위해서 힘을 쓰고 있지만 평가 지표에(뿐)만 정신을 빼앗겨 학생 복지를 경시하는 케이스는 적지 않다고 이해하고 있는」라고 지적했다.

  이 대학의 기숙사 식당 운영 관계자는, 「1식 당 가격은 2500원이지만 우유 1 팩 550원에 빵 1개 220원 등 원가만으로 1700원 이상 걸린다.식비는 학교에서 결정하기 위해 끌어올릴 수 없는」라고 해명했다.생각 했던 대로에 식사의 질을 조금 비싸게 먹어 구조라고 하는 것이다.영같은 대학학의 유크・쵸르 기획 청장은, 「식당 운영 업자가 금년 처음으로 학생의 요청으로 양식을 내기도 했지만 메뉴가 불충분하게 보인다.기숙사의 학생 만족도 조사를 실시해 향후의 메뉴 개선에 반영하고 싶은」라고 이야기했다.

-----

타라마 초등학교의 급식

www

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )