メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の家計負債 昨年末959兆ウォン

閲覧数 : 139
JA 255 uenomu2 2,811,753


韓国の家計負債 昨年末959兆ウォン


2013年02月22日13時13分


中央日報



韓国の家計負債が1000兆ウォン(約86兆円)に迫った。

韓国銀行(韓銀)は21日、昨年末基準の家計負債(家計の信用残額)は959兆4000億ウォンと発表した。

家計負債は李明博(イ・ミョンバク)政権発足前の07年末は665兆4000億ウォンだった。

5年間で294兆ウォン増えた。

この期間、韓国経済の平均成長率は2.9%。グローバル金融危機の中、韓国経済が外形的に成長する間、家計は負債で負債を埋めてきたといえる。

家計が銀行・ノンバンクから融資を受けた金額は900兆6000億ウォンで、初めて900兆ウォンを超えた。後払いで購入した販売信用は58兆8000億ウォン。

家計負債は昨年だけで47兆5000億ウォン増えた。前年比5.2%増で、10-12月期の国内総生産(GDP)増加率(0.4%)を大きく上回る。経済成長よりはるかに速いペースで家計負債が増えているのだ。

家計としては返済がますます難しくなっていると見ることができる。銀行・貯蓄銀行などの融資は3.2%(20兆3000億ウォン)、保険・カード・消費者金融などその他の金融機関の融資は10.7%(23兆2000億ウォン)増えた。銀行より金利が高いノンバンクの融資が大きく増えた点から、銀行からの融資が難しくなった庶民が“金融絶壁”に追い込まれていることが分かる。

金融委員会の関係者は「2011年に8%が超えた家計負債の増加率が5.2%に低下した点はまだ幸い」とし「家計負債が深刻な問題であるのは確かだが、韓国経済全体のシステムリスクに発展する可能性は低い」と述べた。

そりゃこりゃw 内需主導なんてww

夢のまた夢だねw

それともなんだい? またカード配るのかい?w



翻訳を見る

한국의 가계 부채 작년말 959조원


한국의 가계 부채 작년말 959조원


2013년 02월 22일 13시 13분


중앙 일보



한국의 가계 부채가 1000조원( 약 86조엔)에 임박했다.

한국은행(한은)은 21일, 작년말 기준의 가계 부채(가계의 신용 잔액)는 959조 4000억원으로 발표했다.

가계 부채는 이명박(이・몰바크) 정권 발족전의 07년말은 665조 4000억원이었다.

5년간에 294조원 증가했다.

이 기간, 한국 경제의 평균 성장률은 2.9%.글로벌 금융 위기중국, 한국 경제가 외형적으로 성장하는 동안, 가계는부채로 부채를 묻어 왔다라고 할 수 있다.

가계가 은행・논뱅크로부터 융자를 받은 금액은 900조 6000억원으로, 처음으로 900조원을 넘었다.후불로 구입한 판매 신용은 58조 8000억원.

가계 부채는 작년에만 47조 5000억원 증가했다.전년대비 5.2%증가로, 10-12월기의 국내 총생산(GDP) 증가율(0.4%)를 크게 웃돈다.경제성장보다 훨씬 빠른 페이스로 가계 부채가 증가하고 있다.

가계로서는 반제가 더욱 더 어려워지고 있다고 볼 수 있다.은행・저축은행등의 융자는 3.2%(20조 3000억원), 보험・카드・소비자 금융 등 그 외의 금융기관의 융자는 10.7%(23조 2000억원) 증가했다.은행보다 금리가 비싼 논뱅크의 융자가 크게 증가한 점으로부터,은행으로부터의 융자가 어려워진 서민이“금융 절벽”에 몰리고 있는 것을 안다.

금융 위원회의 관계자는「2011년에 8%이 넘은 가계 부채의 증가율이 5.2%로 저하한 점은 아직 다행히 」로 해「가계 부채가 심각한 문제인 것은 확실하지만, 한국 경제 전체의 시스템 리스크로 발전할 가능성은 낮은 」라고 말했다.

그렇다면 이건 w 내수 주도는 ww

꿈의 또 꿈이구나 w

그렇지 않으면이야 있어? 또カード나눠주나?w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33