メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

☆韓流ウッド☆の完成がたのしみ(o^ー^o)

閲覧数 : 264
JA 170 20008 2,811,753

☆韓流ウッド☆





「『韓流』が『寒流』にならないため、韓流維持の火付け役に」と、京畿道が2005年から推進してきた約30万坪の「韓流ウッド」が着手した。京畿道関係者は「東京・香港のディズニーランドや大阪のユニバーサル・スタジオが韓流ウッドのライバルになる」と豪語する。
 2010年にオープン予定の韓流ウッドで 最も注目を集めているのはテーマパーク。世界中の有名テーマパークと同じように5~6のエリアに分け、正面入口の「歓迎の村」には韓流関連の各種グッズ売 り場や高級レストランが軒を並べる。韓流スターのろう人形博物館や野外大公演場のある「祭りの村」を中心に、水上庭園や貸しボート施設を設ける「東洋の 村」、韓国映画の名場面や王宮を体験できる「映画の村」も建てられる。
 孫鶴圭(ソン・ハッキュ)京畿道知事は「日本や香港にオープンしたディズニーランドやユニバーサル・スタジオは、どこも米国のキャラクターばかりで新鮮味がない。独自的ながらも親近感のあるキャラクターが数多く登場する韓流ウッドは、アジアの観光客を魅了するだろう」と自信をのぞかせた。
完成時には交通渋滞に備え、モノレールを建設し、2010年のオープンに合わせ運行させる計画だ。(060310朝鮮日報)



早く2010年にならないかな♪(^-^)
翻訳を見る

☆한류우드☆의 완성이 즐겨(o^-^o)

☆한류우드 ☆





「『한류』가『한류』가 되지 않기 때문에, 한류유지의 주동자에게」와 경기도가 2005년부터 추진해 온 약 30만평의「한류우드」가 착수했다.경기도 관계자는「도쿄・홍콩의디즈니랜드나 오사카의유니버설・스튜디오가 한류우드의 라이벌이 되는」와 호언 한다.
 2010년에 오픈 예정의한류우드로 가장 주목을 끌고 있는 것은 테마파크.온 세상의 유명 테마파크와 같이 5~6의 에리어로 나누어 정면 입구의「환영의 마을」에는 한류관련의 각종 상품매 장이나 고급 레스토랑이 채를 늘어놓는다.한류스타 오르자 인형 박물관이나 야외 대공연장이 있는「축제의 마을」를 중심으로, 수상 정원이나 빌려 주어 보트 시설을 마련하는「동양의 마을」, 한국 영화의 명장면이나 왕궁을 체험할 수 있는「영화의 마을」도 지어진다.
 손학규(손・학큐) 경기도 지사는「일본이나 홍콩에 오픈한디즈니랜드나유니버설・스튜디오는, 어디도 미국의 캐릭터(뿐)만으로 신선미가 없다.독자적인 무늬도 친근감이 있는 캐릭터가 많이 등장하는한류우드는, 아시아의 관광객을 매료할 것이다」와 자신을 내비쳤다.
완성시에는 교통 정체에 대비해 모노레일을 건설해, 2010년의 오픈에 맞추어 운행시킬 계획이다.(060310 조선일보)



빨리 2010년이 되지 않을까 ♪(^-^)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus