nidaro3 < 任那(任那)の正義

JA 255 dkfdkug 2,811,753

2013-02-28 10:57

http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=824&docId=918143&mobile&categoryId=835

任那という言葉は我が国や中国の記録にはあまり現われないが, <日本書紀>を含めた日本古文献にはたくさん見えて, 日本語で「未まな」で読む.

日本の記録に見えるこれ「未まな」は韓半島南端にあった伽揶国とは違うことであり, 伽揶人々が倭(倭) 地に渡って建てた小菊の一つだ.

が国は日本の大和王政と非常に近い関係にあったし, ついには大和で派遣した管理の支配を受けるようになったし, 韓半島にあった金冠伽揶国が滅亡した後にもこの国は大和王政にずっと朝貢を捧げたことになっている.

歴史的な証拠をよく見れば三国の住民たちと伽揶住民たちは日本列島に移住して水勢期を置いてブックギュシュソムと本州島の西北誌どおり渡って独自の強大な勢力を形成していたし, この勢力は 6世紀頃から徐徐に伽揶本国から落ちて大和王政によって統合される過程を経る.

すなわち日本の記録に出る任那は日本列島の中にいる伽揶系統の住民たちが立てた国家だ.

======================================

お前は角かろう!

翻訳を見る

nidaro3 < 임나(任那)의 정의

http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=824&docId=918143&mobile&categoryId=835

임나라는 말은 우리나라나 중국의 기록에는 별로 나타나지 않으나, <일본서기>를 비롯한 일본 고문헌에는 많이 보이며, 일본말로 「미마나」로 읽는다.

일본의 기록에 보이는 이 「미마나」는 한반도 남단에 있었던 가야국과는 다른 것이며, 가야 사람들이 왜(倭) 땅에 건너가 세운 소국의 하나이다.

이 나라는 일본의 야마토 왕정과 매우 가까운 관계에 있었으며, 마침내는 야마토에서 파견한 관리의 지배를 받게 되었으며, 한반도에 있던 금관가야국이 멸망한 뒤에도 이 나라는 야마토 왕정에 계속 조공을 바친 것으로 되어 있다.

역사적인 증거를 살펴보면 삼국의 주민들과 가야 주민들은 일본열도에 이주하여 수세기를 두고 북규슈섬과 혼슈섬의 서북지대로 건너가 독자적인 강대한 세력을 형성하고 있었으며, 이 세력은 6세기경부터 점차 가야 본국으로부터 떨어져서 야마토 왕정에 의해 통합당하는 과정을 거친다.

즉 일본의 기록에 나오는 임나는 일본열도 안에 있는 가야 계통의 주민들이 세운 국가이다.

======================================

너는 모지리!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

nidaro3 < 任那(任那)の正義

nidaro3 < 임나(任那)의 정의

投稿一覧