メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本,中学生が服脱ぐドラマ、BPO「節度」要請へ

閲覧数 : 307
JA 255 dkfdkug 2,811,753

東海テレビ(名古屋市)制作の昼の連続ドラマ「幸せの時間」の性描写について、放送倫理・番組向上機構(BPO)の放送と青少年に関する委員会は26日、汐見稔幸委員長の談話を出すことを決めた。

 同委員会が委員長談話を出すのは初めてで、3月4日に開催されるBPOの年次報告会で公表される。地上波放送における社会通念を逸脱した表現への節度を求める内容となる見込み。

 同番組は2012年11~12月、フジテレビ系で放送された。女子中学生が衣服を脱ぐ場面などがあり、「子どもが見たらどうするのか」といった意見がBPOに寄せられ、同委員会が審議を行っていた。

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130226-OYT1T01176.htm

翻訳を見る

일본, 중학생이 옷 벗는 드라마, BPO 「절도」요청에

토카이 TV(나고야시) 제작의 낮의 연속 드라마 「행복의 시간」의 성 묘사에 대해서, 방송 윤리·프로그램 향상 기구(BPO)의 방송과 청소년에 관한 위원회는 26일, 시오미 미노루 코오 위원장의 담화를 낼 것을 결정했다.

 동위원회가 위원장 담화를 내는 것은 처음으로, 3월 4일에 개최되는 BPO의 연차보고회에서 공표된다.지상파 방송에 있어서의 사회 통념을 일탈한 표현에의 절도를 요구하는 내용이 될 전망.

 동프로그램은 2012년 11~12월, 후지텔레비계로 방송되었다.여자 중학생이 의복을 벗는 장면등이 있어, 「아이가 보면 어떻게 하는 것인가」라는 의견이 BPO에 전해져 동위원회가 심의를 실시하고 있었다.

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130226-OYT1T01176.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22