サムスン敗訴―東京地裁

애플의 침해 인정하지 않고=스마호 특허로 삼성 패소-토쿄 지방 법원

시사 통신 2월 28일 (목) 15시 5 분배신

　스마트 폰(다기능 휴대 전화)이나 타블렛 단말의 패킷 통신을 효율적으로 실시하기 위한 기술을 둘러싸고,미 애플의 일본 법인이,한국 삼성 전자가 가지는 특허를 침해하고 있지 않는 것의 확인을 요구한 소송의 판결로, 토쿄 지방 법원(대타카이치로우 재판장)은 28일, 「특허 침해에는 맞지 않는다」라는 판단을 나타냈다.

　미국이나 한국에서도 거의 같은 특허를 둘러싼 소송이 일으켜져 미국에서는 애플이, 한국에서는 삼성이 각각 승소하고 있어, 일본의 사법 판단이 주목받고 있었다.　


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130228-00000098-jij-soci


애플 승소, 삼성과의 통신 특허 소송 토쿄 지방 법원

    2013/2/28 15:17

　스마트 폰(스마호)등의 통신 방법에 관한 특허를 둘러싸, 미 애플 일본 법인과 한국 삼성 전자가 싸운 소송의 판결로, 토쿄 지방 법원(대타카이치로우 재판장)은 28일, 애플은 삼성의 특허권을 침해하고 있지 않다고 판단, 애플측 승소의 판결을 명했다.

　세계의 스마호 시장에서 격렬한 쉐어 분쟁을 계속하는 양 회사는 미구한국 등 세계 각국에서 소송 전투를 펼치고 있어 일본의 재판소의 판결은 2건째.이번과 같은 특허를 둘러싸 한미에서도 소송이 되고 있어 미국에서는 애플이, 한국에서는 삼성이 각각 작년 8월에 승소하고 있다.

　소송의 대상은, 애플제의 스마호 「iPhone」(아이포)이나 타블렛 단말 「iPad」(아이팟드)의 합계 4기종.소프트뱅크 모바일에 의하면, 후계 기종이 주류가 되어 있어, 이미 매장에는 거의 줄지어 있지 않다고 한다.

　애플측은 「특허권은 침해하고 있지 않고, 종래의 기술로부터 용이하게 생각나는 삼성의 특허는 원래 무효다」라고 주장.이것에 대해, 삼성측은 「특허는 종래와는 다른 기술로, 유효.애플은 부정하게 사용하고 있다」라고 반론하고 있었다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2802S_Y3A220C1000000/