メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルの地下鉄は外国人に評判が悪い…w

閲覧数 : 724
JA 255 f671 2,811,753

外国人が見た韓国は…「地下鉄が怖い」



 「江南・江北は本当に同じソウルですか」。

  「地下鉄にはなぜ特定宗教を信じなさいと強要する人が多いのですか」。

  「物価が高いという点を除いて、他の大都市と違う魅力が感じられない」。

  ソウル市庁で7週間インターンとして活動した外国人交換学生の目に映ったソウルだ。 便利で興味深いが、時には怖いところ。それが外国人学生が経験したソウルだった。

  22日午後、1月4日から計49日間のソウル市インターン生活を終えたグローバルインターンシップ参加者37人のうち7人に会い、ソウルの印象を尋ねた。

  ソウルに対する好き嫌いは意見が分かれた。 しかし7人が共通して「深い印象を受けた」というところがあった。 韓国伝統の姿をした景福宮のような故宮でも、PSYの「江南スタイル」で世界の関心が集中する江南地域でもなかった。 それは地下鉄だった。 地下鉄の話になると、外国人学生は次々と意見を語った。

  セネガルから来たサル・アブラハムさん(40)はソウルの地下鉄は最高だと話した。 アブラハムさんは「路線が多いので、どこにでも行くことができる。しかも乗り換えが無料」と感心した。 アジアから来た学生も、欧州から来た学生も同じだった。 ポーランド・ワルシャワから来たバジンスカ・パトリシアさん(26、女性)は「地下鉄などソウルの大衆交通システムをよく学んで、ポーランドに適用した い」と話した。 シボヤさん(24、女性、中国)は「地下鉄でWiFiが使えた」と驚きを表した。

  しかし好印象ばかりではない。 ガザレ・アンサリさん(23、女性、イラン)は「ソウルの地下鉄は怖い」と語った。 アンサリさんは「突然、特定宗教を信じなさいと話しかけてきたり、騒ぎを起こしたりする人がいて、驚くことが多かった」と話した。 地下鉄内の布教はほとんどの外国人の目に不快に映った。

  チンスウェさん(29、女性、中国)も同じだ。 「特定宗教を信じろと言われるのは非常に不快で、驚いた。周りの友達も同じ考え」と話した。 地下鉄内のソウル市民の公共秩序レベルも外国人の目には合格点に達しなかった。 カトウ・カナさん(23、女性、日本)は「みんな慌てて動いているようだ」とし「地下鉄に乗り降りする人が入り乱れて怖く感じることもある」と話した。 地下鉄駅の整形外科の広告に違和感を感じるという意見もあった。

http://japanese.joins.com/article/883/168883.html?servcode=400§code=400








地下鉄で布教w


キチガイか?


w












翻訳を見る

ソウルの地下鐵は外國人に評判が惡い…w


外国人が見た韓国は…「地下鉄が怖い」



 「江南・江北は本当に同じソウルですか」。

  「地下鉄にはなぜ特定宗教を信じなさいと強要する人が多いのですか」。

  「物価が高いという点を除いて、他の大都市と違う魅力が感じられない」。

  ソウル市庁で7週間インターンとして活動した外国人交換学生の目に映ったソウルだ。 便利で興味深いが、時には怖いところ。それが外国人学生が経験したソウルだった。

  22日午後、1月4日から計49日間のソウル市インターン生活を終えたグローバルインターンシップ参加者37人のうち7人に会い、ソウルの印象を尋ねた。

  ソウルに対する好き嫌いは意見が分かれた。 しかし7人が共通して「深い印象を受けた」というところがあった。 韓国伝統の姿をした景福宮のような故宮でも、PSYの「江南スタイル」で世界の関心が集中する江南地域でもなかった。 それは地下鉄だった。 地下鉄の話になると、外国人学生は次々と意見を語った。

  セネガルから来たサル・アブラハムさん(40)はソウルの地下鉄は最高だと話した。 アブラハムさんは「路線が多いので、どこにでも行くことができる。しかも乗り換えが無料」と感心した。 アジアから来た学生も、欧州から来た学生も同じだった。 ポーランド・ワルシャワから来たバジンスカ・パトリシアさん(26、女性)は「地下鉄などソウルの大衆交通システムをよく学んで、ポーランドに適用した い」と話した。 シボヤさん(24、女性、中国)は「地下鉄でWiFiが使えた」と驚きを表した。

  しかし好印象ばかりではない。 ガザレ・アンサリさん(23、女性、イラン)は「ソウルの地下鉄は怖い」と語った。 アンサリさんは「突然、特定宗教を信じなさいと話しかけてきたり、騒ぎを起こしたりする人がいて、驚くことが多かった」と話した。 地下鉄内の布教はほとんどの外国人の目に不快に映った。

  チンスウェさん(29、女性、中国)も同じだ。 「特定宗教を信じろと言われるのは非常に不快で、驚いた。周りの友達も同じ考え」と話した。 地下鉄内のソウル市民の公共秩序レベルも外国人の目には合格点に達しなかった。 カトウ・カナさん(23、女性、日本)は「みんな慌てて動いているようだ」とし「地下鉄に乗り降りする人が入り乱れて怖く感じることもある」と話した。 地下鉄駅の整形外科の広告に違和感を感じるという意見もあった。

http://japanese.joins.com/article/883/168883.html?servcode=400§code=400








地下鉄で布教w


キチガイか?


w












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1712321 3.1 日だ. 3
    閲覧数 : 135
    JA 255 Member_52875
  2. JA 255 Member_52549
  3. JA 255 Member_52875
  4. 1712324 test 4
    閲覧数 : 165
    JA 255 yaong_2
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. KO 255 toto3579
  7. KO 255 toto3579
  8. 1712328 補きゅー 2
    閲覧数 : 187
    JA 255 taiwanbanana
  9. KO 0 Member_97658
  10. JA 0 山田うどん
  11. JA 255 bamon
  12. JA 255 hisago05
  13. 閲覧数 : 243
    KO 255 kimchimann
  14. JA 255 Member_52624
  15. 1712335 支度中
    閲覧数 : 141
    JA 255 pippi
  16. 閲覧数 : 420
    JA 255 ♂enjapan♀
  17. JA 255 bamon
  18. 閲覧数 : 281
    KO 0 Member_67376
  19. JA 0 山田うどん
  20. JA 255 Member_52875