サムスンに有利な判決を下した判事がサムスンの法律顧問に

JA 255 yukkurik 2,811,753

2013-03-02 01:30

「iPadの模倣なし」謝罪文掲載をアップル

に命じた元英国判事、サムスンの法律顧問

に

　少し前の訴訟でサムスンに有利な判決を下した判事が、今は同社のために働いている。だが、英国ではまったく問題にならないようだ。

　英国のRobin Jacob元判事は2012年、サムスンのタブレット製品が「iPad」の意匠を侵害していないことを明記した謝罪声明の掲載をAppleに命じた訴訟で判事を務めた。

　Jacob元判事は1年前に引退しているが、英国の法律では引退した判事が裁判を担当することが認められている。

　FOSS Patentsによると、サムスンは現在Ericssonとの新たな訴訟のさなかにあり、Jacob元判事は、その訴訟で判事とは異なる種類の役割を果たしているという。米国際貿易委員会（ITC）は、2012年11月にEricssonがサムスンに対して行った特許侵害に関する苦情の申し立てについて調査中だ。

　そして、FOSS Patentsが入手したサムスンの裁判所宛ての書状によると、Jacob元判事はその件に携わる9人の法律顧問の1人としてサムスンに雇われているという。Jacob元判事は、サムスン対Apple訴訟を統括してから4カ月も経たないうちに新しい職に就いたことになる。

http://japan.cnet.com/news/business/35028931/

　　え、そういうことだったのかニャ

翻訳を見る

삼성에 유리한 판결을 내린 판사가 삼성의 법률 고문에

「iPad의 모방 없음」사죄문 게재를 애플

에 명한 전 영국 판사, 삼성의 법률 고문

에

　조금 전의 소송으로 삼성에 유리한 판결을 내린 판사가, 지금은 동사를 위해서 일하고 있다.하지만, 영국에서는 전혀 문제가 되지 않는 것 같다.

　영국의 Robin Jacob 전 판사는 2012년, 삼성의 타블렛 제품이 「iPad」의 생각을 침해하고 있지 않는 것을 명기한사죄 성명의 게재를 Apple에 명한소송으로 판사를 맡았다.

　Jacob 전 판사는 1년전에 은퇴하고 있지만, 영국의 법률에서는 은퇴한 판사가 재판을 담당하는 것이 인정되고 있다.

　FOSS Patents에 의하면, 삼성은 현재 Ericsson와의 새로운 소송의 한창에 있어,Jacob 전 판사는, 그 소송으로 판사란 다른 종류의 역할을 이루어 있다라고 한다.미국제무역위원회(ITC)는, 2012년 11월에Ericsson가 삼성에 대해서 간 특허 침해에 관한 불평의 제기에 대해 조사중이다.

　그리고, FOSS Patents가 입수한 삼성의 재판소 앞의 서신에 의하면, Jacob 전 판사는 그 건에 종사하는 9명의 법률 고문의 1명으로서 삼성 으로 고용해지고 있다고 한다.Jacob 전 판사는, 삼성대 Apple 소송을 통괄하고 나서 4개월이나 지나기 전에 새로운 취직을 한 것이 된다.

http://japan.cnet.com/news/business/35028931/

　　네, 그런 것이었는가 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

サムスンに有利な判決を下した判事がサムスンの法律顧問に

삼성에 유리한 판결을 내린 판사가 삼성의 법률 고문에

投稿一覧