香川真司がハットトリック！海外の反応

카가와 신지가 헤드트릭！해외의 반응
번역：번역했더니 이렇게 된씨



잉글랜드・프리미어 리그, 맨체스터 U대 노릿지에서, 맨체스터 U의 일본 대표 MF카가와 선수가 왼쪽 MF로서 선발해, 헤드트릭을 달성했습니다.오늘은 맨체스터 U팬을 중심으로 이 시합의 카가와 선수에 대한 반응을 소개합니다.

원스레
http://www.reddit.com/r/reddevils/comments/19iuva/match_thread_manchester_united_v_norwich_city/
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/19iuru/match_thread_manchester_united_vs_norwich_city/


골 신
http://www.youtube.com/watch?v=0eG0oQaWu_I



−　카가와가 하트！　정말 날이다！


−　카가와！！


−　헤드트릭 완성의 finish도 훌륭했지요！


−　오늘의 카가와는 너무 굉장한 ・・


−　오늘의 카가와는 정말로 좋았다


−　노릿지・응원자이지만, 오늘의 카가와는 칭찬에 적합한 성과였다.


−　카가와와 르니는 속시원하게 패스를 돌리고 있는.


−　굉장하고 세련된 3 골이었다.오늘은 카가와 축제다.


−　카가와는 얼음과 같이 쿨했지.


−　카가와는 자신의 가치를, 맨체스터 U의 오펜스진에게 과시했군.


−　와오！신지！뭐라고 하는 터치！


−　카가와핫트다！！


−　카가와의 finish는 사전의”침착성”에 실려 있어 좋다.


−　카가와！！나이스 어시스트・르니！이거야 팀 플레이！


−　Kagawa-san!!


−　카가와 사랑하고 있는・・


−　뭐라고 하는 훌륭한 헤드트릭이야！


−　모두 조금 (들)물어 줘　”카가와 ”　이것이 오늘의 모두다


−　카가와가 점을 얻어 정말로 해피다 T–T　이 골을 이제(벌써) 몇개월도 기다리고 있었다 ・・


−　Omedetou Kagawa-san.



−　도르트문트에서 데뷔했을 때부터 그를 보고 있고, 유나이티드에 들어갔을 때는, 것 굉장히 흥분했다.상처으로 복귀 후는 그본래의 가치를 보이고 있군요.엑설런트다.


−　카가와 정말 좋아하다.그렇지만 좀 더 자기 본위가 되었으면 하는 ・・・


−　뭐라고 하는 finish, 뭐라고 하는 플레이어, 이것이 분데스 MVP다.


−　카가와의 훌륭한 골에서는 이야기가 빗나가지만, 발렌시아가 왼발로 크로스를 주었어！？


−　정말 일이다！！발렌시아의 왼발의 크로스가 카가와의 골로 연결되었다！