メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の】ナイスなニュース【韓国】その43

閲覧数 : 767
JA 255 dengorou 2,811,753


(朝鮮日報日本語版) 就職難で「観相整形」が流行


朝鮮日報日本語版 3月3日(日)9時37分配信

(朝鮮日報日本語版) 就職難で「観相整形」が流行

(写真:朝鮮日報日本語版)


 パク・ヨンジさん(27)=仮名=は昨年3月、二重まぶたの手術と目つきの矯正術を受けた。ただきれいになるためではない。当時、転職を準備していたパ クさんは毎回面接で落とされることがショックで「わらをもつかむ思い」で人相を見てもらったという。観相師は「まぶたが垂れ下がると怠け者で意気地がない ように見え、金をためるのが苦手だという印象を与える」と語った。パクさんはまぶたの下垂を矯正し、二重まぶたにする手術まで受けた。

 いわゆる「観相整形」が流行しているという。年初には占い本を見る人が多い上、就職や転職がまるで星をつかむほどに難しい時代に、整形でもして幸運を呼 び寄せたいと思う人たちの世俗的な熱い希望が、それに加勢している。男性も例外ではない。ハン・サンフンさん(56)=仮名=は退職した後、いろいろな事 業に手を付けたがうまくいかなかったため、占い師に見てもらった。「ひたいがくぼんでいて、頬に肉がなく、頬骨が突き出ているのが、金銭運のない理由だ」 と言われ、ハンさんはリフティング施術としわ除去術を受けた。

 観相整形が最も活発に行われている部位は鼻だ。鼻に肉が多く、長く高ければ財産運にあふれるという説があるためだ。鼻筋を高くする隆鼻術が人気を集めて いる。また、目頭、目尻の切開手術、ひたいに脂肪を移植する手術を受けるのは、主に若い女性たちだ。ひたいが広く高く丸いと聡明(そうめい)に見え、人を 率いる運があるという。しかしこの程度では弱い。耳たぶが薄いと人徳がないという俗説から、耳たぶを厚くする施術、さらには手相を鮮明にする手相手術まで 行われている。

 手術で改造した観相は実際に人の運を変えることができるのか。運観哲学館のキム・ジェクン氏は「整形自体で運勢が変わることはない」と話す。「人の運勢 は運命が50、努力が50で、良くない観相を整形で良くすることはできるだろうが、運勢を全体的に変えることはできない」という。さらに問題となるのは、 占い師ごとに観相整形の基準が異なるという点だ。

 就職の面接を目前に控え、観相整形について相談をしたキム・エジュさん(26)=仮名=は「ある占い師は目に幸運があるから整形してはいけないと言い、 別の占い師は目つきのバランスが合っていないから手術した方がいいと言うため、信用できない」と話した。鼻筋だけでも、ある占い師は「無条件に鼻が高い方 がいい」と言うが、一方で「鼻が高すぎると運が横にそれてしまう」と主張する人もいる。

 グランド整形外科のソ・イルボム院長は「人相が変わると運命も開けるという希望から、年初になると相談の申し込みが急増するが、一般整形でも観相整形で も顔のバランスと調和が最も重要だ。いくら観相学的にいい鼻だといっても施術を受けた部位が顔のほかの要素となじまなければ不自然で、むしろ悪い印象を作 り出す」と話す。占い師のキム・ジェグンさんも「観相でも自然な調和が最も重要だ」と話した。


【関連記事】

最終更新:3月3日(日)10時15分

朝鮮日報日本語版

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130303-00000171-chosun-kr




ところで,肝心の結果について何の言及もないけど,

パク・ヨンジさん(27)やハン・サンフンさん(56)の就職はうまくいったの?







占い師によって顔面改造部位が変わるなら,

いっそのこと各部位をパーツ化して,

就職面接の都度付け替えられるようにしたら?(嗤)





















                 こんな風に

        







            


               あひゃひゃひゃ!









try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【오늘의】나이스인 뉴스【한국】그 43



(조선일보 일본어판) 취직난으로「관상 정형」가 유행


조선일보 일본어판 3월3일 (일) 9시 37 분배신

(조선일보 일본어판) 취직난으로「관상 정형」이 유행

(사진:조선일보 일본어판)


 파크・욘지씨(27)=가명=는 작년 3월, 쌍꺼풀의 수술과 눈초리의 교정술을 받았다.단지 예쁘게 되기 위해서가 아니다.당시 , 전직을 준비해 있던 파 쿠씨는 매회 면접으로 떨어뜨려지는 것이 쇼크로「짚을도 잡는 생각」로 관상을 봐 주었다고 한다.관상사는「눈꺼풀이 처지면 게으름뱅이로 고집이 없다 같게 보이고 금을 모아 두는 것이 서투르다고 하는 인상을 주는」라고 말했다.파크씨는 눈꺼풀의 하수를 교정해, 쌍꺼풀로 하는 수술까지 받았다.

 이른바 「관상 정형」가 유행하고 있다고 한다.연초에는 점쳐 책을 보는 사람이 많은 위, 취직이나 전직이 마치 별을 잡을 정도로 어려운 시대에, 정형이라도 해 행운을 호 대고 싶은 사람들의 세속적인 뜨거운 희망이, 거기에 가세 하고 있다.남성도 예외는 아니다.한・산훈씨(56)=가명=는 퇴직한 후, 여러가지 일 업에 손을 대었지만 잘 되지 않았기 때문에, 점쟁이에게 보였다.「이마 금액 개로 있고, 뺨에 고기가 없고, 광대뼈가 뚫고 나오고 있는 것이, 금전운이 없는 이유다 」 이렇게 말해져 한씨는 리프팅 시술로 해 원제거방법을 받았다.

 관상정형이 가장 활발하게 행해지고 있는 부위는 코다.코에 고기가 많아, 길고 비싸면 재산운에 넘친다고 하는 설이 있기 때문에다.콧날을 높게 하는 융비술이 인기를 끌어 있다.또, 눈시울, 눈초리의 절개수술, 이마에 지방을 이식하는 수술을 받는 것은, 주로 젊은 여성들이다.이마가 넓고 높고 둥글면 총명(그런 있어)으로 보여 사람을 인솔하는 운이 있다고 한다.그러나 이 정도에서는 약하다.귓불이 얇으면 인덕이 없다고 하는 속설로부터, 귓불을 두껍게 하는 시술, 또 손금을 선명히 하는 손금 수술까지 행해지고 있다.

 수술로 개조한 관상은 실제로 사람의 운을 바꿀 수 있는 것인가.운관철학관의 김・제쿤씨는「정형 자체로 운세가 바뀔 것은 없는」라고 이야기한다.「사람의 운세 (은)는 운명이 50, 노력이 50으로, 좋지 않는 관상을 정형으로 잘 할 수 있겠지만, 운세를 전체적으로 바꿀 수 없는」라고 한다.한층 더 문제가 되는 것은, 점쟁이 마다 관상 정형의 기준이 다르다고 하는 점이다.

 취직의 면접을 목전에 앞두어관상 정형에 대하고 상담을 한 김・에쥬씨(26)=가명=는「있는 점쟁이는 눈에 행운이 있으니까 정형해선 안 된다고 해, 다른 점쟁이는 눈초리의 밸런스가 맞지 않기 때문에 수술하는 것이 좋다고 하기 위해, 신용할 수 없는」라고 이야기했다.콧날만으로도, 어느 점쟁이는「무조건 거만한 분 하지만 좋은」라고 말하지만, 한편으로「너무 거만하면 운이 옆에 그것이라고 끝내는」라고 주장하는 사람도 있다.

 그랜드 정형외과의 소・일 폭탄 원장은「인상이 바뀌면 운명도 연다고 하는 희망으로부터, 연초가 되면 상담의 신청이 급증하지만, 일반 정형에서도 관상 정형으로 도 얼굴의 밸런스와 조화가 가장 중요하다.아무리 관상학적으로 좋은 코라고 해도 시술을 받은 부위가 얼굴외의 요소와 친숙해지지 않으면 부자연스럽고, 오히려 나쁜 인상을 작 내는」라고 이야기한다.점쟁이 김・제군씨도「관상에서도 자연스러운 조화가 가장 중요하다」라고 이야기했다.


【관련 기사 】

최종 갱신:3월 3일 (일) 10시 15분

조선일보 일본어판

 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130303-00000171-chosun-kr




그런데, 중요한 결과에 대해 아무 언급도 없지만,

파크・욘지씨(27)나 한・산훈씨(56)의 취직은 잘 되었어?







점쟁이에 의해서 안면 개조 부위가 바뀐다면,

차라리 각부위를 파트화하고,

취직 면접의 때 마다 바꿔 붙일 수 있도록(듯이) 하면?(치)





















                 이런 식으로

        







            


               !









try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 100 てすんか
  2. JA 255 Member_52624
  3. 閲覧数 : 161
    JA 255 Member_52549
  4. 閲覧数 : 111
    KO 255 Member_55569
  5. KO 0 Member_97493
  6. KO 255 Member_55569
  7. JA 0 taka1300
  8. JA 255 JAPAV3
  9. 閲覧数 : 119
    KO 0 Member_97658
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. 閲覧数 : 209
    KO 255 Member_63963
  13. KO 255 00oo00o
  14. 閲覧数 : 218
    KO 255 Member_55569
  15. 閲覧数 : 303
    KO 255 rainiseason
  16. 閲覧数 : 442
    JA 250 coffee5
  17. JA 255 Member_52549
  18. 閲覧数 : 190
    JA 255 Member_52624
  19. 閲覧数 : 282
    JA 255 gussanp
  20. KO 0 Member_97658