まずは下の写真を見て頂きましょう＾＾；
問題は韓国では上の写真の交通機関の名称は何と呼んでいるか？です。
答えは…
なんと、韓国ではケーブルカーCableCarと呼んでいるのです。
確かに外国ではCable Carと呼んでいるところもありますが、
ロープウェイRopeway、ゴンドラリフトGondra liftと呼んでいるのが
一般的です。
そして、日本ではCableCarと言えば次の写真のようなものを
指し、Ropewayと区別しています。
へ～ッというような為になる？お話でした＾＾；
へぇ～ッというお話w
閲覧数 : 424
JA
100
hawk-king
2,811,753
ひとまず、喧嘩を離れて暇つぶしになるお話を…w
まずは下の写真を見て頂きましょう＾＾；
問題は韓国では上の写真の交通機関の名称は何と呼んでいるか？です。
答えは…
なんと、韓国ではケーブルカーCableCarと呼んでいるのです。
確かに外国ではCable Carと呼んでいるところもありますが、
ロープウェイRopeway、ゴンドラリフトGondra liftと呼んでいるのが
一般的です。
そして、日本ではCableCarと言えば次の写真のようなものを
指し、Ropewayと区別しています。
へ～ッというような為になる？お話でした＾＾；
まずは下の写真を見て頂きましょう＾＾；
問題は韓国では上の写真の交通機関の名称は何と呼んでいるか？です。
答えは…
なんと、韓国ではケーブルカーCableCarと呼んでいるのです。
確かに外国ではCable Carと呼んでいるところもありますが、
ロープウェイRopeway、ゴンドラリフトGondra liftと呼んでいるのが
一般的です。
そして、日本ではCableCarと言えば次の写真のようなものを
指し、Ropewayと区別しています。
へ～ッというような為になる？お話でした＾＾；
翻訳を見る
에~라고 하는 이야기 w
일단, 싸움을 떨어져 시간때우기가 되는 이야기를 …w
우선은 아래의 사진을 보고 받세요＾＾；
문제는 한국에서는 위의 사진의 교통기관의 명칭은 뭐라고 부르고 있을까？입니다.
대답은 …
와 한국에서는 케이블카 CableCar라고 부르고 있습니다.
확실히 외국에서는 Cable Car라고 부르고 있는 곳(중)도 있습니다만,
로프 웨이Ropeway, 곤도라 리프트 Gondra lift라고 부르고 있는 것이
일반적입니다.
그리고, 일본에서는 CableCar라고 하면 다음의 사진과 같은 것을
가리켜, Ropeway와 구별하고 있습니다.
에～라고 하는 도움이 된다？이야기였습니다＾＾；
우선은 아래의 사진을 보고 받세요＾＾；
문제는 한국에서는 위의 사진의 교통기관의 명칭은 뭐라고 부르고 있을까？입니다.
대답은 …
와 한국에서는 케이블카 CableCar라고 부르고 있습니다.
확실히 외국에서는 Cable Car라고 부르고 있는 곳(중)도 있습니다만,
로프 웨이Ropeway, 곤도라 리프트 Gondra lift라고 부르고 있는 것이
일반적입니다.
그리고, 일본에서는 CableCar라고 하면 다음의 사진과 같은 것을
가리켜, Ropeway와 구별하고 있습니다.
에～라고 하는 도움이 된다？이야기였습니다＾＾；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
