すべて円安が悪い韓国
閲覧数 : 739
JA
10
wraith02
2,811,753
http://media.daum.net/economic/clusterview?newsId=20130404170017093&clusterId=821033 (朝鮮語)
2013年04月04日
『韓国が3年余りの間、念を入れてきた、220億ドル(約25兆ウォン)規模のトルコ原発事業が日本・フランスコンソーシアムの手に渡った。日本が世界原発市場で20兆ウォンを越える大規模な事業を受注したのは1999年以来のことだ。東芝、三菱など日本企業が円安と低金利を武器に積極的に海外原発輸出に乗り出しており、今後、韓日両国間の熾烈な原発受注戦争が繰り広げられる見通しだ』
『4日外信と産業通商省によると、日本三菱重工業と仏アレバコンソーシアムがトルコ原発事業を受注することが確実視される。トルコ政府は最近、日本・フランスコンソーシアムに原発建設の優先交渉権を与えることに決めた。トルコと日本は来月開かれる首脳会談で、このような合意内容を公式発表する予定だ』
朝鮮の新聞は各紙揃って「円安が悪い」と主張。
技術で日本やフランスに勝てわけがないし、UAEの件 は韓国の出した条件が良すぎたこと(あり得ない条件で受注を獲得)が明らかで問題になっている。
円安だけの問題ではない。
ちなみに、韓国では何故かトルコを「兄弟の国」としている。理由はくだらないし、関係ないので無視。ともかく、そのような勝手な思い込みがあって次のような考えに及ぶ。
とある韓国portal siteの掲示板で「兄弟の国であるトルコが韓国より日本を選ぶとは、いったいどれだけロビーを受けた?」という書き込みがあるそうだ。
トルコが朝鮮以外を選ぶなんて信じられない!
どれだけえげつないロビーを日本はしたのだ!?
と、言うこと?
仮に日本がロビーをしたとして、フランスはどうした?
「放射能の国のくせに」とか言い出すのだろうが、
福島原発は災害事故。老朽化が深刻で改修工事が求められていた施設。
同じ津波の被害にありながら、福島原発より新しい女川原発は無事。
英国BBC「この規模の災害に見舞われて、この程度のdamage。日本の原子力発電所は堅牢だ」
南朝鮮の原発は何もしなくても、原因不明で止まる。通常運転で放射能が漏れている。
技術力の違いだよ。南朝鮮。
根拠のない自信はどこから出てくる?
※原発政策を支持しているわけではない。
翻訳を見る
모두 엔하락이 나쁜 한국
http://media.daum.net/economic/clusterview?newsId=20130404170017093&clusterId=821033 (조선어)
2013년 04월 04일
『한국이 3년 남짓의 사이, 조심해 온, 220억 달러( 약 25조원) 규모의터키 원자력 발전 사업이 일본・프랑스 컨소시엄의 손에 건넜다.일본이 세계 원자력 발전 시장에서 20조원을 넘는 대규모 사업을 수주한 것은 1999년 이래의 일이다.토시바, 미츠비시 등 일본 기업이 엔하락과 저금리를 무기로 적극적으로 해외 원자력 발전 수출에 나서 있어 향후, 한일 양국간의 치열한 원자력 발전 수주 전쟁이 전개될 전망이다 』
『4일 외신과 상교도리상성에 의하면,일본 미츠비시중공업과 프랑스 아레바콘소시암이 터키 원자력 발전 사업을 수주하는 것이 확실시된다.터키 정부는 최근, 일본・프랑스 컨소시엄에 원자력 발전 건설의 우선 교섭권을 주기로 결정했다.터키와 일본은 다음 달 열리는 정상회담에서, 이러한 합의 내용을 공식 발표할 예정이다 』
조선의 신문은 각지 갖추어져「엔하락이 나쁜」와 주장.
기술로 일본이나 프랑스에 이길 수 있는 이유가 없고, UAE의 건은 한국이 낸 조건이 너무 좋은 것(있을 수 없는 조건으로 수주를 획득)가 분명하고 문제가 되어 있다.
엔하락만의 문제는 아니다.
덧붙여서,한국에서는 왜일까 터키를「형제의 나라」로 하고 있다.이유는 시시하고, 관계없기 때문에 무시.어쨌든, 그러한 제멋대로인 믿음이 있어 다음과 같은 생각에 이른다.
어떤 한국 portal site의 게시판으로「형제의 나라인 터키가 한국에서(보다) 일본을 선택한다는 것은, 도대체 얼마나 로비를 받았다?」라고 하는 기입이 있다고 한다.
터키가 조선 이외를 선택하다니 믿을 수 없다!
얼마나 지독한 로비를 일본은 했던 것이다!?
라고 말하는 것?
만일 일본이 로비를 했다고 해서, 프랑스는 어떻게 했다?
「방사능의 나라인 주제에」라든지 말하기 시작하겠지만,
후쿠시마 원자력 발전은 재해 사고.노후화가 심각하고 개수 공사가 요구되고 있던 시설.
같은 해일의 피해를 당하면서, 후쿠시마 원자력 발전보다 새로운 온나가와 원자력 발전은 무사.
영국 BBC「이 규모의 재해에 휩쓸리고, 이 정도의 damage.일본의 원자력 발전소는 견뢰하다 」
남조선의 원자력 발전은 아무것도 하지 않아도, 원인 불명하고 멈춘다.통상 운전으로 방사능이 새고 있다.
기술력의 차이야.남조선.
근거가 없는 자신은 어디에서 나온다?
※원자력 발전 정책을 지지하고 있는 것은 아니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )