物価がとても高くて窒息するようだ
閲覧数 : 224
JA
255
Member_51814
2,811,753
日本財務上は 5日日銀が掲げた物価上昇率目標 2% 達成は易しくない事だという認識を重ねて明らかにした.
分かりなさい財務上はこの日記者会見を通じて日銀が前日 2年位に物価上昇率を 2%で引き上げる内容の果敢な金融緩和を決めたのに対して (物価を ) マイナスでプラスで, それに 2%まであげるということはそんなに簡単な仕事ではないと言った.
彼は日銀の長期国債大量買入で政府の財政運営が放漫になることができるという指摘に対しては確かな財政計画を立てて日銀との関係のおかしくなる事がないようにするのが重要だと言って財政膨脹にはどの位制動が必要だという立場を表明した.
翻訳を見る
물가가 너무 높아서 질식할거 같다
일본 재무상은 5일 일본은행이 내건 물가상승률 목표 2% 달성은 쉽지 않은 일이라는 인식을 거듭 밝혔다.
아소 재무상은 이날 기자회견을 통해 일본은행이 전날 2년 정도에 물가 상승률을 2%로 끌어올리는 내용의 과감한 금융완화를 결정한 데 대해 "(물가를 ) 마이너스에서 플러스로, 거기다 2%까지 올린다 는 것은 그렇게 간단한 일은 아니다"고 말했다.
그는 일본은행의 장기국채 대량 매입으로 정부의 재정운영이 방만해질 수 있다는 지적에 대해서는 " 확실한 재정계획을 세워 일본은행과의 관계가 이상해지는 일이 없도록 하는게 중요하다"고 말해 재정 팽창에는 어느 정도 제동이 필요하다는 입장을 표명했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
