メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国国民、戦争を覚悟し食料を買いだめへ

閲覧数 : 386
JA 255 toyoki 2,811,753

韓国、保存食や水の売り上げ増加 不安心理か

 聯合ニュースは7日、北朝鮮の威嚇が続く中で、韓国のスーパーなどで3月下旬からラーメンなどの保存食やミネラルウオーターの売り上げが増えていると報じた。朝鮮半島情勢が緊張していることで不安心理が働いているとみられるとしている。

 一度に大量に買い込む人などはほとんどおらず、スーパー関係者も「買いだめ」の状態には至っていないと話している。

 韓国では2011年の金正日総書記の没後も食品の買いだめは起きなかった。今回北朝鮮は1カ月以上にわたり戦争間際のような言及を繰り返し、株価の下落も起きるなど市民の不安が徐々に拡大している。

http://www.47news.jp/CN/201304/CN2013040701001751.html

翻訳を見る

한국 국민, 전쟁을 각오해 식료를 매점에

한국, 보존식이나 물의 매상 증가 불안 심리인가

 연합 뉴스는 7일, 북한의 위협이 계속 되는 가운데, 한국의 슈퍼등에서 3월 하순부터 라면등의 보존식이나 미네라르워타의 매상이 증가하고 있다고 알렸다.한반도 정세가 긴장하고 있는 것으로 불안 심리가 들고 있다고 보여지다고 하고 있다.

 한 번에 대량으로 사 들이는 사람 등은 거의 있지 않고, 슈퍼 관계자도 「사재기해」 상태에는 이르지 않다고 이야기하고 있다.

 한국에서는 2011년의 김정일 총서기의 사후도 식품의 매점은 일어나지 않았다.이번 북한은 1개월 이상에 걸쳐 전쟁 직전과 같은 언급을 반복해, 주가의 하락도 일어나는 등 시민의 불안이 서서히 확대하고 있다.

http://www.47news.jp/CN/201304/CN2013040701001751.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ