メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

全裸で歩き回る20代女性を撮影、SNSにアップ /木浦

閲覧数 : 800
JA 255 uenomu2 2,811,753

全裸で歩き回る20代女性を撮影、SNSにアップ /木浦


女性は精神状態を考慮し立件見送り


撮影者は肖像権侵害などでの処罰を検討


 全裸で市街地を歩き回る20代の女性を目撃した市民が、これを阻止するどころか、写真や動画を撮影し、


ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)にアップしていたとして、批判が巻き起こっている。


 今月4日午前11時ごろ、全羅南道木浦市上洞の繁華街で、20代半ばの女性が全裸で歩き回っているとの通報が、


木浦警察署下塘派出所(日本の交番に相当)に寄せられた。


この女性は十数分にわたり、市民と目も合わせず「神様が私を捨てた」と独り言をつぶやきながら1キロほど歩き回っていたという。


また通報者によると、女性は独り言をつぶやきながら、時折涙を流して絶叫していたという。


 だが、目撃した市民の多くは通報しようとせず、女性の後を追って、全裸の姿を携帯電話のカメラで撮影していたことが分かった。


4日から5日にかけ、この女性が歩いていた通り沿いやその反対側、または車の中から撮影された写真や動画がSNSなどにアップされた。


 警察は女性を発見した後、近くの店で購入した下着を女性に着せ、警察官のレインコートで体を覆い、派出所に連行した。


連絡を受け駆け付けた家族は「大学に通っている娘だが、カルト宗教にはまり、ソウルに行くと言って家出した後、


精神に異常をきたしたようだ」と説明し、病院に連れていった。警察は「女性については精神状態を考慮し、


公然わいせつ容疑での立件を見送ったが、女性の写真や動画を撮影し、


SNSにアップした者については、肖像権侵害や名誉毀損(きそん)などの容疑で処罰が可能かどうか検討していく」と説明した。



木浦= チョ・ホンボク記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

전라로 걸어 다니는 20대 여성을 촬영, SNS에 업 /목포

전라로 걸어 다니는 20대 여성을 촬영, SNS에 업 /목포


여성은 정신 상태를 고려해 입건 보류


촬영자는 초상권 침해등에서의 처벌을 검토


 전라로 시가지를 걸어 다니는 20대의 여성을 목격한 시민이, 이것을 저지하기는 커녕, 사진이나 동영상을 촬영해,


소셜l・네트워킹・서비스(SNS)에 올라가고 있었다고 해서, 비판이 일어나고 있다.


 이번 달 4일 오전 11시경, 전라남도 목포시 카보라의 번화가에서, 20대 반의 여성이 전라로 걸어 다니고 있다라는 통보가,


목포 경찰서하당출장소(일본의 파출소에 상당)에 전해졌다.


이 여성은 수십분에 걸쳐, 시민과 눈도 맞추지 않고「신이 나를 버린」와 혼잣말을 중얼거리면서 1킬로 정도 걸어 다니고 있었다고 한다.


또 통보자에 의하면, 여성은 혼잣말을 중얼거리면서, 때때로 눈물을 흘려 절규하고 있었다고 한다.


 하지만, 목격한 시민의 상당수는 통보하려고 하지 않고, 여성의 뒤를 쫓고, 전라의 모습을 휴대 전화의 카메라로 촬영하고 있던 것을 알았다.


4일부터 5일에 걸쳐 이 여성이 걸어 있었던 대로 가나 그 반대측, 또는 차중에서 촬영된 사진이나 동영상이 SNS 등에 업 되었다.


 경찰은 여성을 고름 `봐 한 후, 가까이의 가게에서 구입한 속옷을 여성에게 덮어 씌워 경찰관의 레인코트로 몸을 가려, 출장소에 연행했다.


연락을 받아 달려온 가족은「대학에 다니고 있는 딸(아가씨)이지만, 컬트 종교에 빠져, 서울에 간다고 해 가출한 후,


정신에 이상을 북 한 것 같다」라고 설명해, 병원에 데려갔다.경찰은「여성에 대해서는 정신 상태를 고려해,


공연외설 용의로의 입건을 보류했지만, 여성의 사진이나 동영상을 촬영해,


SNS에 올라간 사람에 대해서는, 초상권 침해나 명예 훼손(귀향)등의 용의로 처벌이 가능할지 검토해 가는 」라고 설명했다.



키우라=조・폰 나 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus