メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の地方債務 公表の倍の317兆円以上と発覚

閲覧数 : 570
JA 255 toyoki 2,811,753

中国地方政府の債務、約317兆円上回っている公算

中国の地方政府が抱える債務は20兆元(約317兆円)超と、会計監査の国家審計署が2011年の報告書で挙げた額の倍近くに膨れ上がっている可能性があるとの見方を元財政相の項懐誠氏が示した。

1998年から2003年まで財政相を務めた項氏は6日、海南省で開催されている博鰲(ボアオ)アジアフォーラムで、中国の中央政府と1行政区(直轄市・省・自治区)、自治体の債務を合わせるとすでに30兆元を突破しているかもしれないと述べた。審計署は報告書で10年末時点の地方政府の債務が10兆7000億元だったと指摘していた。

項氏は「中央政府の債務水準は透明性が高いが、地方政府はそうでないようだ。はっきりした全体像をつかむのは容易ではない」と発言。項氏は引退しており、「体制内に現在いるわけではない」として、公的債務に関する見通しは自身の個人的な推計だと説明した。

同フォーラムに出席している国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事は7日、「中央政府の債務水準と地方財政に対する監視改善の取り組みに一定の進展が見受けられる。地方当局の借り入れを実際にコントロールし、さまざまな事業体・簿外構造といった抜け道を利用させないことが財政を本当に管理する上で極めて重要だ」と語った。

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MKWWVT6JIJUU01.html

翻訳を見る

중국의 지방채무공표의 배의 317조엔 이상과 발각

츄고쿠 지방 정부의 채무, 약 317조엔 웃돌고 있는 공산

중국의 지방 정부가 안는 채무는 20조원( 약 317조엔) 초와 회계감사의 국가심계서가 2011년의 보고서로 든 액의 배 가깝게에 부풀어 오르고 있을 가능성이 있다라는 견해를 원재정상의 항회 마코토씨가 가리켰다.

1998년부터 2003년까지 재정상을 맡은 항씨는 6일, 카이난성으로 개최되고 있는 박오(보아오) 아시아 포럼으로, 중국의 중앙정부와 1 행정구(직할시·성·자치구), 자치체의 채무를 맞추면 벌써 30조원을 돌파하고 있을지도 모른다고 말했다.심계서는 보고서로 10년말 시점의 지방 정부의 채무가 10조 7000억엔이었다고 지적하고 있었다.

항씨는 「중앙정부의 채무 수준은 투명성이 높지만, 지방 정부는 그렇지 않은 것 같다.뚜렷한 전체상을 잡는 것은 용이하지 않다」라고 발언.항씨는 은퇴하고 있어, 「체제내에 현재 있는 것은 아니다」로서, 공적채무에 관한 전망은 자신의 개인적인 추계라고 설명했다.

동포럼에 출석하고 있는 국제통화기금(IMF)의 러거 루도 전무이사는 7일, 「중앙정부의 채무 수준과 지방 재정에 대한 감시 개선의 대처에 일정한 진전이 보여진다.지방 당국의 차입을 실제로 컨트롤 해, 다양한 사업체·부외 구조라고 하는 샛길을 이용시키지 않는 것이 재정을 정말로 관리하는데 있어서 지극히 중요하다」라고 말했다.

http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MKWWVT6JIJUU01.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 jap2013
  2. JA 255 Member_52412
  3. JA 255 JAPAV3
  4. JA 255 JAPAV3
  5. 閲覧数 : 232
    JA 255 Member_52549
  6. KO 255 Jap1nmwarota
  7. JA 255 natumikan2
  8. JA 255 poepoepoegreen
  9. KO 255 toto3579
  10. JA 255 Member_52412
  11. 閲覧数 : 294
    KO 255 jap2013
  12. 閲覧数 : 159
    JA 255 hunikuri
  13. 閲覧数 : 173
    KO 255 jap2013
  14. 閲覧数 : 297
    KO 255 victory00700
  15. JA 0 Member_65600
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. 閲覧数 : 153
    KO 0 Member_67019
  18. JA 255 Member_52549