メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鉄の女、世を去る

閲覧数 : 154
JA 255 gussanp 2,811,753

 

サッチャー元英首相が亡くなる 反共貫いた「鉄の女」

【ロンドン共同】1979年から90年まで英保守党政権を担い、強力な指導力と反共産主義の姿勢から「鉄の女」と評されたマーガレット・サッチャー元首相が8日午前に亡くなりました。87歳だった。

英BBC放送などが報じた。

元首相の関係者は「脳卒中を起こした後、安らかに亡くなった」と語った。

不況とストライキの多発で「英国病」と呼ばれた経済低迷を金融分野の大胆な規制緩和や国有企業の民営化推進、緊縮財政の断行などで克服。競争原理に基づいた市場経済路線を定着させ、社会構造に大きな変革をもたらした。

82年のフォークランド紛争では大艦隊を送り込み、アルゼンチン軍を撃破した。

翻訳を見る

철의 여자, 죽는

 

대처원영국 수상이 죽는 반공 관철한 「철의 여자」

【런던 공동】1979년부터 90년까지 영보수당 정권을 담당해, 강력한 지도력과 반공산 주의의 자세로부터 「철의 여자」라고 평 된 마가레트·대처 전 수상이 8일 오전에 돌아가셨습니다.87세였다.

영BBC 방송등이 알렸다.

전 수상의 관계자는 「뇌졸중을 일으킨 후, 편하게 죽었다」라고 말했다.

불황과 스트라이크의 다발로 「영국병」이라고 불린 경제 침체를 금융 분야의 대담한 규제완화나 국유기업의 민영화 추진, 긴축 재정의 단행등에서 극복.경쟁 원리에 근거한 시장 경제 노선을 정착시켜, 사회구조에 큰 변혁을 가져왔다.

82년의 포크랜드 분쟁에서는 대함대를 보내, 아르헨티나군을 격파했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57