メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国性犯罪マップ」作成へ

閲覧数 : 203
JA 20 ねぎ納豆 2,811,753
「この地域でこの1週間に109件の犯罪が発生。うち暴行は16件。4日午後1時15分に
暴力事件が発生した場所から1マイル(1.6キロ)離れている。最も近い警察署までは約3マイル」。

5日、米サンフランシスコの「犯罪地図(Crime Mapping)」サイトに接続し、特定地点をクリック
すると、こうした情報が表示される。このサイトは民間企業オメガグループがサンフランシスコ警察庁
から犯罪情報の提起を受けて運営している。

今後、韓国でもこれと似た内容の地図を見ることができる。安全行政部はこの日の大統領業務
報告で、犯罪・事故多発地域を表示した「国民生活安全地図」を作成して公開すると明らかに
した。今年末まで細部計画を確定した後、来年から一部の地域で試験運営に入る。
2015年以降は全国に拡大施行する方針だ。安全地図には山崩れや大雪など自然災害や
交通事故はもちろん、校内暴力や性犯罪多発地域も表示される。地図形式になるため、地域別に
詳細な犯罪情報が反映される見込みだ。現在、検察庁と警察庁が毎年公開している犯罪関連
統計に比べ、はるかに具体的な形だ。

ソン・ソクド安全行政部災難安全管理官は「ニューヨークやサンフランシスコの犯罪地図を参考に
して具体的な類型を確定する」と述べた。米国・英国などでは住民が求める地域・期間別に、
犯罪発生件数はもちろん、犯罪発生場所・時間・類型など具体的な犯罪情報を検索できる
サービスが提供されていている。日本も03年から東京警視庁のホームページで、オンライン犯罪
地図を公開している。安全行政部は「米サンフランシスコの場合、犯罪地図を制作してテストした
結果、犯罪予報正確度が71%に達する」とし「安全地図を制作して犯罪予防効果を上げられると
期待する」と明らかにした。

しかし犯罪地図の公開を懸念する声も多い。具体的な地域別事故・犯罪情報が公開される
場合、不動産価格の下落や教育環境の悪化につながる可能性があり、住民の反発が考えられる
からだ。経済正義実践市民連合(経実連)市民権益センターのユン・チョルファン局長は「政府が
犯罪予防効果に対する明確な根拠もなく、地域内の葛藤を招きうる地図を公開するというのは
時期尚早」と指摘した。犯罪予防環境専門家のイ・ギョンフン高麗大建築学科教授も「犯罪地図
を作って犯罪予防や捜査に活用するのと、これを一般に公開するのは別の問題」とし「犯罪情報の
場合、大きな社会的波紋が起こりうるだけに、公開範囲を慎重に決める必要がある」と述べた。

安全行政部も、安全地図公開の過程で問題点が予想されるだけに、専門家とともに徹底的な
検討作業を経て副作用を最小限に抑えるという立場だ。

http://japanese.joins.com/article/201/170201.html?servcode=200&sectcode=200
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「한국 성범죄 맵」작성에

「이 지역에서 이 1주간에 109건의 범죄가 발생.집폭행은 16건.4일 오후 1시 15분에
폭력 사건이 발생한 장소로부터 1마일(1.6킬로) 떨어져 있다.가장 가까운 경찰서까지는 약 3마일 」.

5일, 미 샌프란시스코의「범죄 지도(Crime Mapping)」사이트에 접속해, 특정 지점을 클릭
그러자(면), 이러한 정보가 표시된다.이 사이트는 민간기업 오메가 그룹이 샌프란시스코 경찰청
(으)로부터 범죄 정보의 제기를 받아 운영하고 있다.

향후, 한국에서도 이것과 닮은 내용의 지도를 볼 수 있다.안전 행정부는 이 날의 대통령 업무
보고로, 범죄・사고다발지역을 표시한「국민 생활 안전 지도」를 작성해 공개하면 분명하게
했다.금년말까지 세부 계획을 확정한 후, 내년부터 일부의 지역에서 시험 운영에 들어간다.
2015년 이후는 전국에 확대 시행할 방침이다.안전 지도에는 산사태나 폭설 등 자연재해나
교통사고는 물론, 교내폭력이나 성범죄 다발 지역도 표시된다.지도 형식이 되기 위해, 지역별로
상세한 범죄 정보가 반영될 전망이다.현재, 검찰청과 경찰청이 매년 공개하고 있는 범죄 관련
통계에 비해, 훨씬 구체적인 형태다.

손・소크드 안전 행정부 재난 안전 관리관은「뉴욕이나 샌프란시스코의 범죄 지도를 참고에
해 구체적인 유형을 확정하는」라고 말했다.미국・영국등에서는 주민이 요구하는 지역・기간별로,
범죄 발생 건수는 물론, 범죄 발생 장소・시간・유형 등 구체적인 범죄 정보를 검색할 수 있다
서비스가 제공되고 있고 있다.일본도 03년부터 도쿄 경시청의 홈 페이지에서, 온라인 범죄
지도를 공개하고 있다.안전 행정부는「미 샌프란시스코의 경우, 범죄 지도를 제작해 테스트했다
결과, 범죄 예보 정확도가 71%에 이르는」로 해「안전 지도를 제작해 범죄 예방 효과를 거론되면
기대하는」와 분명히 했다.

그러나 범죄 지도의 공개를 염려하는 소리도 많다.구체적인 지역별 사고・범죄 정보가 공개된다
경우, 부동산 가격의 하락이나 교육 환경의 악화로 연결될 가능성이 있어, 주민의 반발이 생각된다
부터다.경제정의실천시민연합(경실련) 시민권이익 센터의 윤・쵸르판 국장은「정부가
범죄 예방 효과에 대한 명확한 근거도 없고, 지역내의 갈등을 부를 수 있는 지도를 공개한다는 것은
시기 상조」라고 지적했다.범죄 예방 환경 전문가의 이・골훈 고려대 건축 학과 교수도「범죄 지도
(을)를 만들어 범죄 예방이나 수사에 활용하는 것과 이것을 일반적으로 공개하는 것은 다른 문제」로 해「범죄 정보의
경우, 큰 사회적 파문이 일어날 수 있는인 만큼, 공개 범위를 신중하게 결정할 필요가 있는」라고 말했다.

안전 행정부도, 안전 지도 공개의 과정에서 문제점이 예상되는 만큼, 전문가와 함께 철저한
검토 작업을 거쳐 부작용을 최소한으로 억제한다고 하는 입장이다.

http://japanese.joins.com/article/201/170201.html?servcode=200&sectcode=200
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ