日本、100万人強制徴用 ‘分かりながら欺いて’

JA 255 yukkurik 2,811,753

2013-04-09 09:16

=&SEARCH_SECTION=0001

<アンカーコメント>

1965年の日韓基本条約締結を控えて日本が作成したプライベート文書の内容が次々と明らかになっています。

日本が賠償額を減らすために嘘をついた状況が明らかになりました。

東京ホンスジン特派員です。

<レポート>

1965年の日韓基本条約締結当時、私たちの政府は、日帝強制徴用者103万人に対する賠償を要求しました。

当時の正確な徴用者の数は知れず、し亡者は2万人と言われた日本が、日韓基本条約のために厚生省が作成した文書には、徴用者103万人、し者7万7千人と明記されています。

徴用者個人の賠償も具体的に考慮したことで明らかになった。

1961年池田当時の首相は日本人と同じように補償するためのがあり、年金、郵便貯金などに充当するという方法も提示しました。

日本はしかし、韓国が個人請求権を放棄するように誘導しました。

当時の外務省関係者は、韓国が請求権を放棄する日帝時代に残した韓国内の日本の財産の賠償を要求しようという戦略を提示したことが明らかになった。

<インタビュー>吉沢（日本文書公開要求会代表）："韓国側の請求権を放棄するように誘導し、経済協力を提案したことで、今、日本政府はそれを解決したと思っているのです。"

独島には、当時の日本政府が国際司法裁判所は、独島問題の調整権限がありません。勝訴の可能性も少ないと判断した部分を再確認しました。

今回の記事は、昨年、日本の裁判所が韓日基本条約締結当時の日本側の文書を公開するように判決したことによるものです。

　　　ええかげんな記事書くにゃ

翻訳を見る

일본, 100만명 강제 징용 &#145알면서 속여 &#146

=&SEARCH_SECTION=0001

<엥커 코멘트 >

1965년의 한일 기본 조약 체결을 앞에 두고 일본이 작성한 프라이빗 문서의 내용이 차례차례로 밝혀지고 있습니다.

일본이 배상액을 줄이기 위해서 거짓말한 상황이 밝혀졌습니다.

도쿄 혼스진 특파원입니다.

<리포트 >

1965년의 한일 기본 조약 체결 당시 , 우리의 정부는, 일제 강제 징용자 103만명에 대한 배상을 요구했습니다.

당시의 정확한 징용자의 수는 알려지지 않고, 해 망자는 2만명이라고 해진 일본이, 한일 기본 조약을 위해서 후생성이 작성한 문서에는, 징용자 103만명, 해 사람 7만 7천명으로 명기되어 있습니다.

징용자 개인의 배상도 구체적으로 고려한 것으로 밝혀졌다.

1961년 이케다 당시의 수상은 일본인과 같이 보상하기 위한이 있어, 연금, 우체국 저금 등에 충당한다고 하는 방법도 제시했습니다.

일본은 그러나, 한국이 개인 청구권을 방폐하도록(듯이) 유도했습니다.

당시의 외무성 관계자는, 한국이 청구권을 방폐하는 일제 시대에 남긴 한국내의 일본의 재산의 배상을 요구하려는 전략을 제시했던 것이 밝혀졌다.

<인터뷰>요시자와(일본 문서 공개 요구회 대표)："한국측의 청구권을 방폐하도록(듯이) 유도해, 경제협력을 제안한 것으로, 지금, 일본 정부는 그것을 해결했다고 생각합니다."

독도에는, 당시의 일본 정부가 국제사법재판소는, 독도 문제의 조정 권한이 없습니다.승소의 가능성도 적다고 판단한 부분을 재확인했습니다.

이번 기사는, 작년, 일본의 재판소가 한일 기본 조약 체결 당시의 일본측의 문서를 공개하도록(듯이) 판결 한 것에 의하는 것입니다.

　　　엉망인 기사서구에

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )