メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大阪で工場爆発、けが人複数か　

閲覧数 : 330
JA 255 シナルコル＠ 2,811,753

 

堺の工場で溶解炉爆発か　４人けが、１人は心肺停止

写真：爆発があった工場の入り口付近＝９日午前１１時４３分、堺市匠区、朝日新聞社ヘリから、佐藤慈子撮影拡大

爆発があった工場の入り口付近＝９日午前１１時４３分、堺市匠区、朝日新聞社ヘリから、佐藤慈子撮影

  

　９日午前１０時５５分ごろ、堺市堺区匠町の銅製造加工会社「日本伸銅」の工場で、「溶解炉が爆発した」と従業員から１１０番通報があった。市消防局によると溶解炉１基が焼け、消火活動中。男性４人がけがをし、うち１人が心肺停止の重体、１人が全身をやけどする重傷、２人が軽傷を負ったという。

http://www.asahi.com/national/update/0409/OSK201304090022.html

翻訳を見る

오사카에서 공장 폭발, 부상자 복수인가　

 

계의 공장에서 용해로 폭발인가　4 명 부상, 1명은 심폐 정지

사진：폭발이 있던 공장의 입구 부근=9일 오전 11시 43분 , 사카이시장구, 아사히 신문사 헬기로부터, 사토자자 촬영확대

폭발이 있던 공장의 입구 부근=9일 오전 11시 43분 , 사카이시장구, 아사히 신문사 헬기로부터, 사토자자 촬영

  

　9일 오전 10시 55분쯤, 사카이시 사카이구 타쿠미쵸의 동제조가공 회사 「일본 신동」의 공장에서, 「용해로가 폭발했다」라고 종업원으로부터 110번 통보가 있었다.시 소방국에 의하면 용해로 1기가 타 소화 활동중.남성 4명이 상처를 입어, 중 1명이 심폐 정지의 중태, 1명이 전신을 화상 하는 중상, 2명이 경상을 입었다고 한다.

http://www.asahi.com/national/update/0409/OSK201304090022.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 77
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 89
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus