カップヌードルだと・・

JA 255 yukkurik 2,811,753

2013-04-09 12:29

チョン・ジヒョン、果敢なドレスで即席めん広告の

偏見を破る

女優チョン・ジヒョン

女優チョン・ジヒョン女優チョン・ジヒョンが即席めんの広告は食べるだけでなければならないという偏見を破った。チョン・ジヒョンは１日からオンエアされているオトゥギの「カップヌードル」のモデルに抜擢され広告撮影を終えた。広告ではすらりとした脚線美が露わになるスリットの入った赤いドレスを着て肉感的なボリュームを見せつけた。白い肌と対照的な赤いドレスはチョン・ジヒョンのセクシーさを際立たせ息詰まる姿を演出する。いすにもたれたポーズを通じ脚線美と屈曲したスタイルを強調し見る人の感心を誘う。これまでのフーフーと吹いて食べるばかりだった即席めん広告のマンネリを破った新しいコンセプトだ。カップヌードルを食べればチョン・ジヒョンのスタイルになれるだろうかという女性たちの心理をついた。オトゥギ関係者は、「誰もがなりたいスタイルを持つチョン・ジヒョンがカップヌードル　のブランドイメージとぴったりでモデルに抜てきした。チョン・ジヒョンとカップヌードルのコラボは健康と味を追求する消費者に大きな反応を得られると期待される」と話した。

http://japanese.joins.com/article/285/170285.html?servcode=700§code=740&cloc=jp|main|breakingnews

カップヌードル (英語: Cup Noodle) とは、日清食品株式会社が1971年（昭和46年）9月18日から発売しているカップ麺の名称。『カップヌードル』は、日清食品ホールディングス株式会社の登録商標である[1] 。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB

翻訳を見る

컵 누들이라면··

정・지홀, 과감한 드레스로 즉석면 광고의

편견을 찢는

여배우 정・지홀

여배우 정・지홀 여배우 정・지홀이 즉석면의 광고는 먹는 것만으로 없으면 안 된다고 하는 편견을 찢었다. 정・지홀은 1일부터 온에어 되고 있는 오트기의「컵 누들」의 모델에 발탁 되어 광고 촬영을 끝냈다. 광고에서는 술술 한 각선미가 이슬 악어 되는 슬릿이 들어간 붉은 드레스를 입어 육감적인 볼륨을 과시했다.흰 피부와 대조적인 붉은 드레스는 정・지홀의 섹시함을 두드러지게 한 숨이 막히는 모습을 연출한다.의자에 기댄 포즈를 통해 각선미와 굴곡 한 스타일을 강조해 보는 사람의 감심을 권한다.지금까지의 후 후와 불어 먹을 뿐이었던 즉석면 광고의 매너리즘을 찢은 새로운 컨셉이다.컵 누들을 먹으면 정・지홀의 스타일이 될 수 있을까라고 하는 여성들의 심리를 붙었다. 오트기 관계자는, 「누구나가 되고 싶은 스타일을 가지는 정・지홀이 컵 누들의 브랜드 이미지와 딱 맞고 모델에 발탁했다.정・지홀과 컵 누들의 코라보는 건강과 맛을 추구하는 소비자에게 큰 반응을 얻을 수 있다고 기대되는」라고 이야기했다.

http://japanese.joins.com/article/285/170285.html?servcode=700§code=740&cloc=jp|main|breakingnews

컵 누들 (영어: Cup Noodle)이란, 닛신 식품 주식회사가 1971년(쇼와 46년) 9월 18일부터 발매하고 있는 컵면의 명칭.『컵 누들』는, 닛신 식품 홀딩스 주식회사의 등록상표인[1] .

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

カップヌードルだと・・

컵 누들이라면··

投稿一覧