北朝鮮 韓国の外国人にも退避呼びかけ
4月9日 15時36分
韓国への威嚇を繰り返している北朝鮮は９日、ソウルに駐在する外国人などに対しても、安全のため国外に退避するように呼びかけ、挑発の度合いを一段と高めています。
これは北朝鮮の朝鮮アジア太平洋平和委員会のスポークスマンの談話として発表したもので、「ソウルをはじめ、南にあるすべての外国機関と企業、観光客らを含む外国人が安全のために事前に退避すべきことを通知する」としています。
北朝鮮は、これまでにも首都ピョンヤンの外国の大使館などに対し、「戦闘が起きた場合は、大使館などの安全を保証できない」として、外交官らの退避を検討するよう呼びかけていましたが、韓国にいる外国人に対しても退避を呼びかけることで、挑発の度合いを一段と高めています
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130409/t10013787981000.html
予備役招集が近づいてきた
【ＮＨＫ速報】韓国から退避命令
閲覧数 : 1,335
JA
220
sensenfukoku04
2,811,753
翻訳を見る
【NHK 속보】한국으로부터 퇴피 명령
북한 한국의 외국인에게도 퇴피 요청
4월 9일 15시 36분
한국에의 위협을 반복하고 있는 북한은 9일, 서울에 주재하는 외국인 등에게 대해도, 안전이기 때문에 국외에 퇴피하도록(듯이) 호소해 도발의 정도를 한층 높이고 있습니다.
이것은 북한의 조선 아시아 태평양 평화 위원회의 대변인의 담화로서 발표한 것으로, 「서울을 시작해 남쪽에 있는 모든 외국 기관과 기업, 관광객등을 포함한 외국인이 안전을 위해서 사전에 퇴피 해야 할것을 통지하는」로 하고 있습니다.
북한은, 지금까지도 수도 평양의 외국의 대사관 등에 대해, 「전투가 일어났을 경우는, 대사관등의 안전을 보증할 수 없는」로서 외교관등의 퇴피를 검토하도록(듯이) 호소하고 있었습니다만, 한국에 있는 외국인에 대해서도 퇴피를 호소하는 것으로, 도발의 정도를 한층 높이고 있습니다
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130409/t10013787981000.html
예비역소집이 가까워져 왔다
4월 9일 15시 36분
한국에의 위협을 반복하고 있는 북한은 9일, 서울에 주재하는 외국인 등에게 대해도, 안전이기 때문에 국외에 퇴피하도록(듯이) 호소해 도발의 정도를 한층 높이고 있습니다.
이것은 북한의 조선 아시아 태평양 평화 위원회의 대변인의 담화로서 발표한 것으로, 「서울을 시작해 남쪽에 있는 모든 외국 기관과 기업, 관광객등을 포함한 외국인이 안전을 위해서 사전에 퇴피 해야 할것을 통지하는」로 하고 있습니다.
북한은, 지금까지도 수도 평양의 외국의 대사관 등에 대해, 「전투가 일어났을 경우는, 대사관등의 안전을 보증할 수 없는」로서 외교관등의 퇴피를 검토하도록(듯이) 호소하고 있었습니다만, 한국에 있는 외국인에 대해서도 퇴피를 호소하는 것으로, 도발의 정도를 한층 높이고 있습니다
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130409/t10013787981000.html
예비역소집이 가까워져 왔다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
