メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国軍】局地挑発の場合は、反撃へ

閲覧数 : 781
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753
 韓国政府当局者

「複数ミサイル同時発射の可能性も」


TBS系(JNN) 4月10日(水)0時12分配信
 韓国国防省は、北朝鮮が10日にもミサイル発射に踏み切る可能性が高いと見ているということですが、可能性は高いのでしょうか。

 北朝鮮は、東側のウォンサン付近に中距離弾道ミサイル「ムスダン」と見られる機体を移動させたことが一週間ほど前に把握されていますが、韓国軍は、特定の場所にミサイルがあることを把握しているということです。

 準備は完了している状態とみられますが、あくまで発射は北朝鮮次第で、米韓両軍は監視を強めています。また、韓国政府当局者は、北朝鮮が射程の異なる「ノドン」など複数のミサイルを同時に撃つ可能性もあるとの見方も示しています。

(Q.ノドンということになると日本が射程に入ることも考えられますが、日本政府はミサイルが本当に発射された時に悩んでいると思いますが、韓国の中では発射された時にどう対応するか決まっているのでしょうか?)

 北朝鮮が今回、ミサイル発射については国際社会に通知をしていないので、どんな航路を取るのかについては、はっきりわかりません。ただ、韓国国防省は今回、ミサイルを発射の目的は、性能試験や国際社会へのデモンストレーションの意味合いがあると考えています。

 ムスダン自体、今回、これまで発射されていないミサイルとされるため、イージス艦で航路を追跡するなどして性能に関する情報を集めるということも重要な課題となります。

ただ、局地挑発という事態になった場合には、韓国軍は強力に反撃するという点も強調しています。(09日22:39)


http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20130410-00000000-jnn-int


^^ 是非、韓国軍は反撃してくださいねw

反撃したら、即時に予備役招集ですねww



翻訳を見る

【한국군】국지 도발의 경우는, 반격에

 한국 정부당국자

「복수 미사일 동시 발사의 가능성도 」


TBS계(JNN) 4월 10일 (수) 0시 12 분배신
 한국 국방성은, 북한이 10일에 미사일 발사를 단행할 가능성이 높다고 보고 있다고 하는 것입니다만, 가능성은 높은 것일까요.

 북한은, 동쪽의 워산 부근에 중거리 탄도 미사일「무스단」라고 볼 수 있는 기체를 이동시켰던 것이 일주일간 정도 전에 파악되고 있습니다만, 한국군은, 특정의 장소에 미사일이 있는 것을 파악하고 있다고 하는 것입니다.

 준비는 완료하고 있는 상태로 보여집니다만, 어디까지나 발사는 북한 나름으로, 한미 양군은 감시를 강하게 하고 있습니다.또, 한국 정부당국자는, 북한이 사정이 다른「노동」 등 복수의 미사일을 동시에 쏠 가능성도 있다라는 견해도 가리키고 있습니다.

(Q.노동이라는 것이 되면 일본이 사정에 들어가는 일도 생각할 수 있습니다만, 일본 정부는 미사일이 정말로 발사되었을 때에 고민하고 있다고 생각합니다만, 한국안에서는 발사되었을 때에 어떻게 대응할까 정해져 있는 것입니까?)

 북한이 이번, 미사일 발사에 대해서는 국제사회에 통지를 하고 있지 않기 때문에, 어떤 항로를 잡는지에 대해서는, 분명히 모릅니다.단지, 한국 국방성은 이번, 미사일을 발사의 목적은, 성능시효험이나 국제사회에의 데먼스트레이션의 의미가 있다고 생각하고 있습니다.

 무스단 자체, 이번, 지금까지 발사되어 있지 않은 미사일로 여겨지기 위해, 이지스 함으로 항로를 추적하는 등 성능에 관한 정보를 모은다고 하는 것도 중요한 과제가 됩니다.

단지, 국지 도발이라고 하는 사태가 되었을 경우에는, 한국군은 강력하게 반격 한다고 하는 점도 강조하고 있습니다.(09일22:39)


http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20130410-00000000-jnn-int


^^ 부디, 한국군은 반격 해 주세요 w

반격 하면, 즉시에예비역 소집이군요 ww



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ