メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の街にマリオらしいキャラクターが出現!

閲覧数 : 259
JA 255 日本海流 2,811,753

韓国の街にマリオらしいキャラクターが出現! 若者や子どもに大人気

2013.04.08 20:16:30 by ソル


韓国の日本人が溢れる街、明洞(ミョンドン)を散策していたところ見たことあるキャラクターを発見。世界中で有名な任天堂のキャラクター、マリオの着ぐるみが店の呼び込みをやっているのだ。

「任天堂オフィシャルショップか?」と思ったがどうやら様子がおかしい。マリオの造形が少し違っており、マリオが被っている帽子のマークも「M」の字ではないのだ。どうやら任天堂非公認の偽物マリオだったようだ。
この偽物マリオが宣伝しているのは『Qplus(キュープラス)』という漫画喫茶のようなカフェ。店内には『Play Station3』や『Wii』が置いてあり、自由に遊ぶことができるスタイル。
値段も6000ウォンとそんなに高くないのだ。

韓国の漫画喫茶、PCバンも似たようなスタイルだが、PCバンはコンシューマゲーム機ではなく、パソコンが設置されている。この『Qplus』はどちらかというとコンシューマゲーム機を遊ぶ店のようだ。

明洞を歩く若者や子ども達は「マリオー!」と手を振って大喜び。記念写真を撮る人まで居たくらいである。


翻訳を見る

한국의 거리에 마리오다운 캐릭터가 출현!

한국의 거리에 마리오다운 캐릭터가 출현! 젊은이나 아이에게 대인기

2013.04.08 20:16:30 by 솔


한국의 일본인이 흘러넘치는 거리, 명동(명동)을 산책하고 있었는데 본 적 있는 캐릭터를 발견.온 세상에서 유명한 닌텐도의 캐릭터, 마리오의 인형이 가게의 극장,상점등에서 손님을 불러들을 하고 있다.

「닌텐도 오피셜 숍인가?」라고 생각했지만 아무래도 모습이 이상하다.마리오의 조형이 조금 달라 마리오가 감싸고 있는 모자의 마크도「M」의 글자는 아닌 것이다.아무래도 닌텐도 비공인의 가짜 마리오였던 것 같다.
이 가짜 마리오가 선전하고 있는 것은『Qplus(큐 플러스)』라고 하는 만화카페와 같은 카페.점내에는 『Play Station3』나『Wii』가 놓여져 있어, 자유롭게 놀 수 있는 스타일.
가격도 6000원으로 그렇게 비싸지 않은 것이다.

한국의 만화카페, PC밴도 비슷한 스타일이지만, PC밴은 컨슈머(consumer) 게임기가 아니고, PC가 설치되어 있다.이『Qplus』는 어느 쪽인가 하면 컨슈머(consumer) 게임기를 노는 가게같다.

명동을 걷는 젊은이나 아이들은「마리오-!」와 손을 흔들어 큰 기쁨.기념 사진을 찍는 사람까지 있고 싶고들 있어이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33