メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

FNN  熊本・阿蘇市で大型観光バス同士が正面衝突 27人病院に搬送

閲覧数 : 331
JA 255 yukkurik 2,811,753

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00243910.html

 

熊本・阿蘇市で11日午後2時すぎ、大型観光バス同士が正面衝突する事故があった。
事故を起こした2台のうち、大分の観光バスには、韓国の高校生およそ40人、福岡の観光バスには、韓国人旅行者およそ40人が乗っていて、あわせて27人が病院に運ばれたが、いずれも軽傷だという。
現場は、2012年7月の九州北部豪雨の際、道路が崩壊したため、現在、片側交互通行の規制が敷かれていて、事故が起きた時間帯は、交通誘導員による誘導が行われていたという。

   泣きわめく80人の韓国人

   大惨事だニャ

 

   し・・はだめだニャ

翻訳を見る

FNN  쿠마모토·아소시에서 대형 관광 버스끼리가 정면충돌 27명 병원에 반송

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00243910.html

 

쿠마모토·아소시에서 11일 오후 2시 넘어, 대형 관광 버스끼리가 정면충돌하는 사고가 있었다.
사고를 낸 2대 가운데, 상당한 관광 버스에는, 한국의 고교생 대략 40명, 후쿠오카의 관광 버스에는, 한국인 여행자 대략 40명이 타고 있고, 아울러 27명이 병원에 옮겨졌지만, 모두 경상이라고 한다.
현장은, 2012년 7월의 큐슈 북부 호우때, 도로가 붕괴했기 때문에, 현재, 한쪽 편 교호 통행의 규제가 깔리고 있고, 사고가 일어난 시간대는, 교통 유도원에 의한 유도를 하고 있었다고 한다.

   울며 아우성치는 80명의 한국인

   대참사다 냐

 

   해··(은)는 안된다 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ