メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾総統「対日関係は新段階に」

閲覧数 : 548
JA 255 Member_52624 2,811,753

対日関係は「新段階」 漁業協定で台湾総統

2013.4.11 19:08 [台湾] 3月30日、大型巡視船の就役式典で挨拶した馬英九総統=高雄港(吉村剛史撮影)

3月30日、大型巡視船の就役式典で挨拶した馬英九総統=高雄港(吉村剛史撮影)

 台湾の馬英九総統は11日、沖縄県・尖閣諸島周辺の漁業権をめぐる10日の日本との取り決め(協定)調印について「対日関係は新たな段階に入った」と評価した。自身の交流サイト「フェイスブック」に文章を載せた。

  馬氏は、日台が領有権問題を棚上げして実質的な結果を得たことの意義を強調。昨年提起した「東シナ海平和イニシアチブ」を日本が重視していることを示した とした。日本の「誠意と善意」への謝意も記した。一方、調印に当たり領有権問題で「台湾はいかなる譲歩もしていない」とし、領有権主張を維持する構えを見 せた。

 11日付台湾各紙は協定調印について「大突破」(中国時報)などの見出しで大半が1面トップで報道。領有権問題は残るものの、台湾漁民の操業エリアが拡大したことを前向きに受け止めた。(共同)

日台漁業協定締結 尖閣諸島問題での中台共闘阻止に期待

関連ニュース

翻訳を見る

대만 총통 「대일 관계는 신단계에」

대일 관계는「 신단계 」 어업 협정으로 대만 총통

2013.4.11 19:08 [대만] 3월 30일, 대형 순시선의 취역 식전으로 인사한 마 영9 총통=고웅항(요시무라 타케시 촬영)

3월 30일, 대형 순시선의 취역 식전으로 인사한 마 영9 총통=고웅항(요시무라 타케시 촬영)

 대만의 마 영9 총통은 11일, 오키나와현・센카쿠 제도 주변의 어업권을 둘러싼 10일의 일본과의 결정(협정) 조인에 대해「대일 관계는 새로운 단계에 들어간」라고 평가했다.자신의 교류 사이트「페이스북크」에 문장을 실었다.

  마씨는, 일대가 영유권 문제를 보류해 실질적인 결과를 얻은 것의 의의를 강조.작년 제기한「동중국해 평화 이니시아티브」를 일본이 중시하고 있는 것을 나타냈다 (으)로 했다.일본의「성의와 선의」에의 사의도 적었다.한편, 조인에 임해 영유권 문제로「대만은 어떠한 양보도 하고 있지 않는」로 해, 영유권 주장을 유지할 자세를 봐 .

 11 일자 대만 각지는 협정 조인에 대해「대돌파」(중국 시보)등의 표제로 대부분이 1면톱으로 보도.영유권 문제는 남지만, 대만 어민의 조업 에리어가 확대한 것을 적극적으로 받아 들였다.(공동)

일대 어업 협정 체결 센카쿠 제도 문제로의 중국대만 공투 저지에 기대

관련 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811721 バイト 5
    閲覧数 : 1,886
    KO 0 Member_14216
  2. 閲覧数 : 2,144
    KO 0 Member_70742
  3. 閲覧数 : 2,074
    JA 0 Member_4112
  4. 閲覧数 : 2,408
    JA 0 Member_14633
  5. 閲覧数 : 1,955
    KO 0 Member_11485
  6. KO 0 healper
  7. KO 0 loveisall
  8. KO 0 유아독존
  9. JA 0 Member_4112
  10. 閲覧数 : 1,993
    JA 0 まちみ
  11. 閲覧数 : 2,906
    JA 0 ATT
  12. KO 42 래밸
  13. 閲覧数 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  14. 閲覧数 : 3,857
    KO 0 すんぴ
  15. KO 0 Member_5914
  16. 閲覧数 : 4,620
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  17. 2811738 ヨンサマ 3
    1 閲覧数 : 3,663
    KO 0 모아님도
  18. 1 閲覧数 : 3,839
    KO 0 Geo Trade CEO
  19. 1 閲覧数 : 4,272
    KO 0 Member_100132