韓国で日用品価格の値上がり続く 消費者の家計を圧迫―中国報道
http://news.livedoor.com/article/detail/7580120/
毎日中国経済 2013.4.10
9日付韓国紙「朝鮮日報」によると、韓国では2013年初めに生鮮食品が大幅に値上がりしたことに続き、現在は洗剤、オムツ、歯磨き粉などの日用品価格も次々と上昇し、消費者の家計を圧迫している。国際在線が伝えた。
韓国のスーパー業界の8日の集計によると、同国産の歯磨き粉とシャンプーはそれぞれ5.3%、4.7%値上がりした。日本から輸入されるオムツ価格も6.3%上昇した。国内の洗剤メーカーも製品の値上げを計画しており、スーパーの日用品価格はいずれも上昇基調にある。
12年末から13年初め、韓国の食品加工大手が政権交代を機に相次ぎ値上げを行った。ある食品大手はキムチ、みそ、調味料を6%〜8.9%値上げ、あるブランドのビスケット価格は20%〜30%引き上げられた。
韓国で日用品の値上がり続く 苦しい庶民生活
閲覧数 : 307
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
한국에서 일용품의 가격 상승 계속 되는 괴로운 서민 생활
한국에서 일용품 가격의 가격 상승 계속 되는 소비자의 가계를 압박―중국 보도
http://news.livedoor.com/article/detail/7580120/
매일 중국 경제 2013.4.10
9 일자 한국지「조선일보」에 의하면, 한국에서는 2013년초에 신선식품이 큰폭으로 가격이 올랐던 것에 계속 되어, 현재는 세제, 기저귀, 치약가루등의 일용품 가격도 차례차례로 상승해, 소비자의 가계를 압박하고 있다.국제 재선이 전했다.
한국의 슈퍼 업계의 8일의 집계에 의하면, 동국산의 치약가루와 샴푸는 각각 5.3%, 4.7%가격이 올랐다.일본으로부터 수입되는 기저귀 가격도 6.3%상승했다.국내의 세제 메이커도 제품의 가격 인상을 계획하고 있어, 슈퍼의 일용품 가격은 모두 상승 기조에 있다.
12년말부터 13년초, 한국의 식품 가공 대기업이 정권 교대를 기회로 잇따라 가격 인상을 실시했다.어느 식품 대기업은 김치, 된장, 조미료를 6%〜8.9% 가격 인상, 어느 브랜드의 비스킷 가격은 20%〜30%끌어 올려졌다.
http://news.livedoor.com/article/detail/7580120/
매일 중국 경제 2013.4.10
9 일자 한국지「조선일보」에 의하면, 한국에서는 2013년초에 신선식품이 큰폭으로 가격이 올랐던 것에 계속 되어, 현재는 세제, 기저귀, 치약가루등의 일용품 가격도 차례차례로 상승해, 소비자의 가계를 압박하고 있다.국제 재선이 전했다.
한국의 슈퍼 업계의 8일의 집계에 의하면, 동국산의 치약가루와 샴푸는 각각 5.3%, 4.7%가격이 올랐다.일본으로부터 수입되는 기저귀 가격도 6.3%상승했다.국내의 세제 메이커도 제품의 가격 인상을 계획하고 있어, 슈퍼의 일용품 가격은 모두 상승 기조에 있다.
12년말부터 13년초, 한국의 식품 가공 대기업이 정권 교대를 기회로 잇따라 가격 인상을 실시했다.어느 식품 대기업은 김치, 된장, 조미료를 6%〜8.9% 가격 인상, 어느 브랜드의 비스킷 가격은 20%〜30%끌어 올려졌다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
