メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先走りでしっちゃかめっちゃか

閲覧数 : 438
JA 255 jaljayo24 2,811,753

事業清算の竜山開発、海外投資家が提訴の動き

 ソウル市の竜山国際業務地区開発事業の進行が困難となり、事業清算手続きが進む中、海外投資家が投資資金の返還を求め、提訴する構えを見せている。

 事業主体のドリームハブ・プロジェクト金融投資などによると、シンガポールの不動産投資ファンドGMCMは11日、2011年9月に115億ウォン(約10億円)で購入したドリームハブの転換社債の償還を求めた。GMCMは事業に出資した30社を除く唯一の外部投資者だった。

 しかし、事業が先月、資金難で債務不履行に陥り、四半期ごとの転換社債の利払いも滞った。このため、GMCMは償還に応じなければ、提訴も辞さない姿勢を示した。

 また、竜山国際業務地区に建設予定だった超高層ビル23棟の設計に関与したものの、設計費106億ウォン(約9億2000万円)を受け取れなかった外国企業も提訴の動きを見せている。

 ランドマークビル(111階建て)の設計を受注したイタリアの建築家、レンゾ・ピアノ氏は最近、韓国の法律事務所を通じ、設計費と金利として、総額85万ユーロ(約1億1000万円)を要求する意向を伝えてきた。別の外国の建築事務所も、未払いの設計費が支払われなければ、訴訟を起こすと抗議している。

 出資者のうち、欧州系の投資会社、プルデンシャルも提訴に向け準備中とされる。同社は事業の資本金1兆ウォン(約870億円)の7.7%に当たる770億ウォン(約70億円)を投資した。

 一方、韓国鉄道公社(KORAIL)が事業清算手続きを進めていることを受け、事業の資産管理会社の竜山駅勢圏開発は同日、同社の朴海春(パク・ヘチュン)会長を含む職員72人に退職を勧告した。

 一方、韓国鉄道公社(KORAIL)が竜山国際業務地区事業の清算手続きを進めていることを受け、事業の資産管理会社の竜山駅勢圏開発は同日、同社の朴海春(パク・ヘチュン)会長を含む職員72人に退職を勧告した。


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/13/2013041300453.html

★よくよく計算もせず先走り。
★ここでもKの法則
★韓国鉄道公社(KORAIL)また失敗かい?


翻訳を見る

앞주행으로 알면인가 굉장히인가

사업 청산의 타츠야마 개발, 해외 투자가가 제소의 움직임

 서울시의 타츠야마 국제 업무 지구 개발 사업의 진행이 곤란해져, 사업 청산 수속이 진행되는 중, 해외 투자가가 투자 자금의 반환을 요구해 제소할 자세를 보이고 있다.

 사업주체의 드림 허브・프로젝트 금융 투자등에 의하면, 싱가폴의 부동산 투자 펀드 GMCM는 11일, 2011년 9월에 115억원( 약 10억엔)으로 구입한 드림 허브의 전환사채의 상환을 요구했다.GMCM는 사업에 출자한 30사를 제외한 유일한 외부 투자자였다.

 그러나, 사업이 지난 달, 자금난으로 채무 불이행에 빠져, 4분기마다의 전환사채의 이자지급도 막혔다.이 때문에, GMCM는 상환에 응하지 않으면, 제소도 불사하는 자세를 나타냈다.

 또, 타츠야마 국제 업무 지구에 건설 예정이었던 초고층 빌딩 23동의 설계에 관여했지만, 설계비 106억원( 약 9억 2000만엔)을 받을 수 없었던 외국 기업도 제소의 움직임을 보이고 있다.

 경계표지 빌딩(111층건물)의 설계를 수주한 이탈리아의 건축가, 렌조・피아노씨는 최근, 한국의 법률 사무소를 통해서 설계비와 금리로서 총액 85만 유로( 약 1억 1000만엔)를 요구할 의향을 전해 왔다.다른 외국의 건축 사무소도, 미불의 설계비가 지불되지 않으면, 소송을 일으키면 항의하고 있다.

 출자자 가운데, 유럽계의 투자 회사, 플덴셜도 제소를 향해 준비중으로 여겨진다.동사는 사업의 자본금 1조원( 약 870억엔)의 7.7%에 해당되는 770억원( 약 70억엔)을 투자했다.

 한편, 한국 철도 공사(KORAIL)가 사업 청산 수속을 진행시키고 있는 것을 받아 사업의 자산관리 회사의 용산역세권개발은 같은 날, 동사의 박해춘(파크・헤틀) 회장을 포함한 직원 72명에게 퇴직을 권고했다.

 한편, 한국 철도 공사(KORAIL)가 타츠야마 국제 업무 지구 사업의 청산 수속을 진행시키고 있는 것을 받아 사업의 자산관리 회사의 용산역세권개발은 같은 날, 동사의 박해춘(파크・헤틀) 회장을 포함한 직원 72명에게 퇴직을 권고했다.


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/13/2013041300453.html

★차근차근 계산도 하지 않고 앞질러 해.
★여기에서도 K의 법칙
★한국 철도 공사(KORAIL) 또 실패보람?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 165
    KO 0 Member_66066
  2. 閲覧数 : 137
    KO 0 Member_66066
  3. KO 0 Member_97710
  4. 閲覧数 : 591
    JA 255 josuncorea
  5. KO 255 japmustbepwned
  6. KO 255 TheRight
  7. JA 255 Member_52624
  8. JA 255 ΩWeapon
  9. JA 255 Member_63760
  10. 閲覧数 : 449
    JA 255 ΩWeapon
  11. JA 255 JAPAV3
  12. 閲覧数 : 149
    KO 0 Member_66066
  13. 閲覧数 : 486
    JA 255 f671
  14. JA 255 超汚染人
  15. JA 170 20008
  16. JA 255 indicium
  17. 閲覧数 : 244
    KO 255 marvin
  18. JA 0 大親韓派
  19. KO 255 jwings
  20. KO 255 Member_55569