メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3歳にしてすでに反日感情が刷り込まれている現実

閲覧数 : 291
JA 255 日本海流 2,811,753
【中国ブログ】3歳にしてすでに反日感情が刷り込まれている現実
【社会ニュース】 2013/04/09(火) 09:52  


  3歳の息子を持つという中国人ブロガーの変形金剛(ハンドルネーム)さんはこのほど、「息子の日本人に対する印象」というタイトルで、3歳にしてすでに反日感情が刷り込まれている現実を紹介した。

  筆者が紹介しているのは、息子を連れて実家へ帰省した際のエピソードだ。3歳の子どもだけあって、「お気に入りの玩具と一緒の帰省」だったそうだが、筆者によれば息子の「お気に入りの玩具」は電車の玩具で、日本で購入したものらしい。

****************

  帰省中、筆者の息子が「お気に入りの玩具はどこで購入したものなのか」と尋ねたため、筆者が「パパが日本で買ってきてくれたものだよ」と答えると、息子は何と「日本人は悪い奴らなのに、なぜ日本で買ったの?」と尋ねたのだという。

  さらに3歳の息子は、「ウルトラマンはいつも暴力ばかり」と述べたほか、驚くべきことに「日本人は中国の釣魚島(尖閣諸島の中国側呼称)を奪ったじゃないか。本当は玩具は日本で買ったものではないんでしょ?」と言ったという。

  筆者は息子を諭すように、「悪いのはほんの一部の日本人で、大半の日本人は善良で平和を愛する人びとなんだよ」と言ったそうだ。しかし、息子は聞く耳を持たなかったため、「お気に入りの玩具を日本で買ったというのはママの勘違いだった。日本の物を買うわけがないよね?」と言ったところ、息子から返ってきた答えは「日本のものは買わない」というものだったという。

  筆者は息子との会話の内容に驚きを感じたようで、「3歳ほどの子どもなのに、日本人に対してこんなふうに考えていたなんて」と語りつつも、「徐々に教えてあげなきゃいけないな」と感想を語った。

****************

  筆者はブログの最後で、「徐々に教えてあげなきゃいけないな」と語っているが、何を教えようとしているのかは明示していない。しかし、子どもとの会話のなかで「大半の日本人は善良」と述べているほか、玩具も日本で購入したものという点から考えても、筆者は反日感情は抱いていないものと推測される。

  筆者は会話を通じて、息子が「中国における一般的な日本観」に染まっていることを感じ取り、筆者が知っている「真実の日本」を息子に教えてあげようと考えたのではないかと思われる。

  いずれにせよ、わずか3歳ほどの子どもが「日本人は悪い奴」と発言したり、尖閣諸島を巡る日中の争いについて言及したりしていることに驚きを感じる。あくまでも周囲の人間が口にしている言葉の受け売りでしかないとは分かっているが、日本人の同年代の子どもで、尖閣諸島の領有権に関する話をする子がどれだけいるだろうか。(編集担当:畠山栄)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0409&f=national_0409_004.shtml

翻訳を見る

3세로 해 벌써 반일 감정이 박아 넣어지고 있는 현실

【중국 브로그】3세로 해 벌써 반일 감정이 박아 넣어지고 있는 현실
【사회 뉴스 】 2013/04/09(화) 09:52 


  3세의 아들을 갖는다고 하는 중국인 브로가의 변형 금강(핸들 네임)씨는 이번에, 「아들의 일본인에 대한 인상」라고 하는 타이틀로, 3세로 해 벌써 반일 감정이 박아 넣어지고 있는 현실을 소개했다.

  필자가 소개하고 있는 것은, 아들을 동반해 친가에 귀성했을 때의 에피소드다.3세의 아이답게, 「마음에 드는 완구와 함께의 귀성」였다고 하지만, 필자에 의하면 아들의「마음에 드는 완구」는 전철의 완구로, 일본에서 구입한 것 같다.

****************

  귀성중, 필자의 아들이「마음에 드는 완구는 어디서 구입한 것인가」라고 물었기 때문에, 필자가「파파가 일본에서 사 와 준 것이야」라고 대답하면, 아들은 뭐라고「일본인은 나쁜 놈등인데, 왜 일본에서 샀어?」라고 물었던 것이라고 한다.

  게다가 3세의 아들은, 「울트라 맨은 언제나 폭력(뿐)만」라고 말한 것 외, 놀랄 만한 일로「일본인은 중국의 조어섬(센카쿠 제도의 중국측 호칭)을 빼앗았지 않은가.사실은 완구는 일본에서 산 것은 아니지요?」라고 말했다고 한다.

  필자는 아들을 설득하도록(듯이), 「나쁜 것은 아주 일부의 일본인으로, 대부분의 일본인은 선량하고 평화를 사랑하는 사람들이야」라고 말했다고 한다.그러나, 아들은 (듣)묻는 귀를 가지지 않았기 때문에, 「마음에 드는 완구를 일본에서 샀다는 것은 마마의 착각이었다.일본의 물건을 살 리가 없지요?」라고 말했는데, 아들로부터 되돌아 온 대답은「일본의 것은 사지 않는」라는 것이었다고 한다.

  필자는 아들과의 회화의 내용에 놀라움을 느낀 것 같고, 「3세 정도의 아이인데, 일본인에 대해서 이런 식으로 생각해 아픈 응이라고」라고 말하면서도, 「서서히 가르쳐 주지 않으면 안 된다」와 감상을 말했다.

****************

  필자는 브로그의 최후로, 「서서히 가르쳐 주지 않으면 안 된다」라고 말하고 있지만, 무엇을 가르치려 하고 있는지는 명시하고 있지 않다.그러나, 아이와의 회화 속에서「대부분의 일본인은 선량」라고 말하고 있는 것 외에 완구도 일본에서 구입한 것이라고 하는 점으로부터 생각해도, 필자는 반일 감정은 안지 않은 것이라고 추측된다.

  필찬`메는 회화를 통해서, 아들이「중국에 있어서의 일반적인 일본관」에 물들고 있는 것을 감지해, 필자가 알고 있는「진실의 일본」를 아들에게 가르쳐 주려고 생각한 것은 아닐까 생각된다.

  어쨌든, 불과 3세 정도의 아이가「일본인은 나쁜 놈」라고 발언하거나 센카쿠 제도를 돌아 다니는 일중의 분쟁에 대해 언급하거나 하고 있는 것에 놀라움을 느낀다.어디까지나 주위의 인간이 입에 대고 있는 말의 소매에 지나지 않는다고는 알고 있지만, 일본인의 동년대의 아이로, 센카쿠 제도의 영유권에 관한 이야기를 하는 아이가 얼마나 있을까.(편집 담당:하타케야마영)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0409&f=national_0409_004.shtml

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ