メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK 韓国 反北朝鮮ビラ散布を阻止

閲覧数 : 483
JA 255 yukkurik 2,811,753

韓国 反北朝鮮ビラ散布を阻止

4月13日 17時0分
 

挑発的な言動をとり続ける北朝鮮に反発して、13日、韓国の脱北者の団体がキム・ジョンウン体制を批判するビラを飛ばそうとしましたが、警察がこれを事前に阻止し、北朝鮮を刺激するのを避けようとする韓国政府の思惑もあったものとみられています。

これは、13日、北朝鮮から韓国に逃れた脱北者の団体がキム・ジョンウン体制を批判するビラを北朝鮮の方角に飛ばそうと韓国北部に向かったところ、途中の路上で警察に止められ、車両が押収されたものです。
警察は押収の理由を明らかにしていませんが、北朝鮮が挑発的な言動を続けるなか、パク・クネ大統領や関係閣僚が、事態の打開を図るため、最近相次いで北朝鮮に対話を呼びかけていることから、北朝鮮を刺激するのを避けようとする思惑もあったものとみられます。また、12日、韓国を訪問したアメリカのケリー国務長官は記者会見で、現在、韓国で行われている米韓合同軍事演習のうち、オバマ大統領がいくつかの訓練を中止するよう命じたことを明らかにし、米韓ともに、北朝鮮との対決姿勢がこれ以上強まらないように、一定の歯止めをかけようとしていることがうかがえます。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130413/t10013896051000.html

   おい!

 

 どこまでヘタレなんだよ!

翻訳を見る

NHK 한국반북한 빌라 살포를 저지

한국반북한 빌라 살포를 저지

4월 13일 17시 0분
 

도발적인 언동을 계속 취하는 북한에 반발하고, 13일, 한국의 탈북자의 단체가 김·젼운 체제를 비판하는 빌라를 좌천시키려고 했습니다만, 경찰이 이것을 사전에 저지해, 북한을 자극하는 것을 피하려고 하는 한국 정부의 기대도 있던 것으로 보여지고 있습니다.

이것은, 13일, 북한에서 한국으로 피한 탈북자의 단체가 김·젼운 체제를 비판하는 빌라를 북한의 방위에 날리려고 한국 북부로 향했는데, 도중의 노상에서 경찰에 제지당해 차량이 압수된 것입니다.
경찰은 압수의 이유를 분명히 하고 있지 않습니다만, 북한이 도발적인 언동을 계속하는 가운데, 파크·쿠네 대통령이나 관계 각료가, 사태의 타개를 도모하기 위해, 최근 연달아 북한에 대화를 호소하고 있는 것으로부터, 북한을 자극하는 것을 피하려고 하는 기대도 있던 것으로 보여집니다.또, 12일, 한국을 방문한 미국의 케리 국무장관은 기자 회견에서, 현재, 한국에서 행해지고 있는 한미 합동군사연습 가운데, 오바마 대통령이 몇개의 훈련을 중지하도록(듯이) 명한 것을 분명히 해, 한미 모두, 북한과의 대결 자세가 더 이상 강해지지 않게, 일정한 브레이크를 걸려 하고 있는 것을 (들)물을 수 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130413/t10013896051000.html

   조카!

 

 어디까지 헤타레야!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ